If My People Pray Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
s
s
Now is the season for healing
Şimdi iyileşme mevsimi
Deeply we need to see God's mercy revealing
Tanrı'nın merhametinin açığa çıktığını derinden görmeye ihtiyacımız var
Where we have fallen from His way
Onun yolundan düştüğümüz yer
For we know He gives hope to the humble
Çünkü O'nun alçakgönüllülere umut verdiğini biliyoruz
Gives light in the darkness and grace when we stumble
Karanlıkta ışık verir ve tökezlediğimizde zarafet verir
Let us call on His name together - knowing He will say
O'nun söyleyeceğini bilerek O'nun adını hep birlikte çağıralım
CHORUS:
Koro:
If my people pray (If my people who are called by My name)
Eğer kavmim dua ederse (Benim adımla çağırılan kavmim)
And reach for Me with hearts that are broken (Humble themselves and pray)
Kırık kalplerle bana ulaş (Alçakgönüllü davran ve dua et)
I will not forget what I've spoken. - Come and seek My face (seek Me and?)
Konuştuklarımı unutmayacağım. - Gel ve yüzümü ara (Beni ara ve?)
And heaven will rain (If My people who are called by My name)
Ve gökten yağmur yağacak (Benim adımla çağrılan kavmim)
Rivers of My grace overflowing (Turn from their wicked ways)
Lütuf ırmaklarım taşkın (Kötü yollarından dön)
-s
-s
Night and day My ears will be open - if My people pray
Gece ve gündüz Kulaklarım açık olacak; eğer halkım dua ederse
VERSE 2:
2. AYET:
- s-
- s-
Now is the day to awaken
Artık uyanma günü
To pray with conviction for the souls of the nation
Milletin ruhları için inançla dua etmek
So let us call on His name
Öyleyse O'nun adını çağıralım
Whose faithful promise still remains
Kimin sadık vaadi hala geçerli
REPEAT CHORUS (sing parentheses)
TEKRAR KORO (parantezleri söyleyin)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
LET US NOT GROW WEARY AS WE WAIT FOR THE DAY
O GÜNÜ BEKLERKEN YORULMAYALIM
WHEN YOUR LIGHT TURNS OUR NIGHT INTO MORNING
IŞINIZ GECEMİZİ SABAH'A ÇEVİRDİĞİNDE
ON OUR KNEES CALLING YOUR NAME AS WE LIFT OUR HEARTS TO HEAVEN ,
KALBİMİZİ CENNETE KALDIRIRKEN, DİZLERİMİZDE ADINI SÖYLÜYORUZ,
KNOWING YOU WILL SAY?
SÖYLEYECEĞİNİ BİLİYOR MUSUNUZ?
CHORUS 2:
KORO 2:
If my people pray (If my people who are called by My name)
Eğer kavmim dua ederse (Benim adımla çağırılan kavmim)
And reach for Me with hearts that are broken
Kırık kalplerle bana ulaş
I will not forget what I've spoken. - Come and seek My face (seek Me and?)
Konuştuklarımı unutmayacağım. - Gel ve yüzümü ara (Beni ara ve?)
And heaven will rain (If My people who are called by My name)
Ve gökten yağmur yağacak (Benim adımla çağrılan kavmim)
Rivers of My grace overflowing
Rahmetimin nehirleri taşıyor
-u
-u
Night and day My ears will be open - if My people pray
Gece ve gündüz Kulaklarım açık olacak; eğer halkım dua ederse
-u
-u
Night and day My ears will be open - if My people pray
Gece ve gündüz Kulaklarım açık olacak; eğer halkım dua ederse
INST:
INST: