Light A Candle كلمات أغنية ترجمة عربية

Avalon - Light A Candle
أفالون - أشعل شمعة
Verse:
الآية:
Light a candle
أشعل شمعة
For the old man who sits staring
للرجل العجوز الذي يجلس يحدق
Out a frosty window pane
خارج زجاج النافذة فاترة
Light a candle
أشعل شمعة
For the woman who is lonely
للمرأة التي وحيدة
And every Christmas it's the same
وكل عيد الميلاد هو نفسه
For the children who need
للأطفال الذين يحتاجون
More than presents can bring
أكثر مما يمكن أن تجلبه الهدايا
Chorus:
جوقة:
Light a candle
أشعل شمعة
Light the dark
أشعل الظلام
Light the world
أشعل العالم
Light a heart or two
أشعل قلبًا أو اثنين
Light a candle for me
أشعل شمعة من أجلي
I'll light a candle for you
سأشعل شمعة من أجلك
Verse:
الآية:
Light a candle
أشعل شمعة
For the homeless and the hungry
للمشردين والجياع
A little shelter from the cold
القليل من المأوى من البرد
Light a candle
أشعل شمعة
For the broken and forgotten
للمكسورين والمنسيين
May the season warm their souls
نرجو أن يدفئ الموسم أرواحهم
Can we open our hearts
هل يمكننا أن نفتح قلوبنا؟
To shine through the dark
للتألق من خلال الظلام
Bridge:
الجسر:
And in this special time of year
وفي هذا الوقت المميز من العام
May peace on earth surround us here
وليحيط بنا السلام على الأرض هنا
And teach us there's a better way to live
ويعلمنا أن هناك طريقة أفضل للعيش
Oh, and with every (every) flame that burns
آه ومع كل (كل) لهب يحترق
We must somehow learn
يجب علينا أن نتعلم بطريقة أو بأخرى
That love's the greatest gift
هذا الحب هو أعظم هدية
That we could ever give
أننا يمكن أن نعطي من أي وقت مضى