Light A Candle Songtekst Nederlandse Vertaling

Avalon - Light A Candle
Avalon - Steek een kaars aan
Verse:
Vers:
Light a candle
Steek een kaars aan
For the old man who sits staring
Voor de oude man die zit te staren
Out a frosty window pane
Uit een ijskoude ruit
Light a candle
Steek een kaars aan
For the woman who is lonely
Voor de vrouw die eenzaam is
And every Christmas it's the same
En elke kerst is het hetzelfde
For the children who need
Voor de kinderen die het nodig hebben
More than presents can bring
Meer dan cadeautjes kunnen brengen
Chorus:
refrein:
Light a candle
Steek een kaars aan
Light the dark
Verlicht het donker
Light the world
Verlicht de wereld
Light a heart or two
Steek een hartje of twee aan
Light a candle for me
Steek een kaarsje voor mij aan
I'll light a candle for you
Ik steek een kaarsje voor je aan
Verse:
Vers:
Light a candle
Steek een kaars aan
For the homeless and the hungry
Voor daklozen en hongerigen
A little shelter from the cold
Een beetje beschutting tegen de kou
Light a candle
Steek een kaars aan
For the broken and forgotten
Voor de gebrokenen en vergetenen
May the season warm their souls
Moge het seizoen hun zielen verwarmen
Can we open our hearts
Kunnen we ons hart openen
To shine through the dark
Om door het donker te schijnen
Bridge:
Brug:
And in this special time of year
En dat in deze bijzondere tijd van het jaar
May peace on earth surround us here
Moge de vrede op aarde ons hier omringen
And teach us there's a better way to live
En leer ons dat er een betere manier is om te leven
Oh, and with every (every) flame that burns
Oh, en met elke (elke) vlam die brandt
We must somehow learn
We moeten op de een of andere manier leren
That love's the greatest gift
Die liefde is het grootste geschenk
That we could ever give
Dat we ooit zouden kunnen geven