Anywhere كلمات أغنية ترجمة عربية

Group: Avantasia
المجموعة: أفانتازيا
Day Tabbed: 1/Oct/03
اليوم المبوب: 1/أكتوبر/03
please note:
يرجى ملاحظة:
This song - of course - begs for a piano. So it will not sound perfectly well
هذه الأغنية - بالطبع - تطلب البيانو. لذلك لن يبدو الأمر جيدًا تمامًا
when played with an (acoustic) guitar. But anyway, it's a great song and even
عند العزف على الجيتار (الصوتي). لكن على أية حال، إنها أغنية رائعة وحتى
a bad performance can't ruin it! So have fun.
الأداء السيئ لا يمكن أن يفسده! لذا استمتع.
Intro:
مقدمة:
H
ح
H
ح
H
ح
I remember it was long ago
أتذكر أنه كان منذ فترة طويلة
H
ح
But when I think of her I feel it grow
ولكن عندما أفكر فيها أشعر أنها تنمو
Something begs me to come home again
شيء ما يطلب مني العودة إلى المنزل مرة أخرى
Something I can hardly stand
شيء لا أستطيع تحمله
H
ح
But I'm to defy,
لكن علي أن أتحدى
I have to ignore her cry, oh
لا بد لي من تجاهل بكاءها، أوه
H
ح
I don't know what to do
لا أعرف ماذا أفعل
I'm missing you so bad
أنا أفتقدك بشدة
H
ح
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
في انتظار الغد، لشعاع صغير من الضوء
H
ح
Waiting for tomorrow just to see your smile again
في انتظار الغد فقط لرؤية ابتسامتك مرة أخرى
H
ح
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
انزع الحزن من قلبي المجروح
Where are you now; if you are there; anywhere
أين أنت الآن؛ إذا كنت هناك؛ في أي مكان
Please forgive me for how I decide
من فضلك سامحني على الطريقة التي قررت بها
But before I can come with rapid strides
ولكن قبل أن أتمكن من تحقيق خطوات سريعة
Don't expect you'll have to understand
لا تتوقع أن عليك أن تفهم
Jakob needs my helping hand
جاكوب يحتاج إلى يد المساعدة
First I have to go
أولا يجب أن أذهب
One out of two ways which both are
إحدى الطريقتين وكلاهما كذلك
Wrong and I'm to go
خطأ وأنا سأذهب
So afraid, so ashamed So deranged - but I know...
خائفة جدًا، وخجلة جدًا، ومشوشة جدًا - لكنني أعرف...
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
في انتظار الغد، لشعاع صغير من الضوء
Waiting for tomorrow just to see your smile again
في انتظار الغد فقط لرؤية ابتسامتك مرة أخرى
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
انزع الحزن من قلبي المجروح
Where are you now if you are there anywhere
أين أنت الآن إذا كنت هناك في أي مكان
Solo 2nd Guitar:
الجيتار الثاني المنفرد:
H
ح
HH
سمو
H
ح
H
ح
Solo Lead Guitar:
غيتار منفرد: