Anywhere 歌詞 日本語訳

Group: Avantasia
グループ: アヴァンタジア
Day Tabbed: 1/Oct/03
タブ日: 1/10/03
please note:
注意してください:
This song - of course - begs for a piano. So it will not sound perfectly well
この曲はもちろんピアノが必要です。したがって、完全にうまく聞こえるわけではありません
when played with an (acoustic) guitar. But anyway, it's a great song and even
（アコースティック）ギターで演奏した場合。でも、とにかく素晴らしい曲ですし、
a bad performance can't ruin it! So have fun.
悪いパフォーマンスで台無しになることはありません。それでは楽しんでください。
Intro:
イントロ:
H
H
H
H
H
H
I remember it was long ago
遠い昔のことを思い出します
H
H
But when I think of her I feel it grow
でも彼女のことを考えると気持ちが大きくなるのを感じる
Something begs me to come home again
何かが私にもう一度家に帰りたいと懇願する
Something I can hardly stand
どうしても我慢できないもの
H
H
But I'm to defy,
しかし、私は反抗するつもりです、
I have to ignore her cry, oh
彼女の叫びを無視しなければなりません、ああ
H
H
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
I'm missing you so bad
とても寂しいです
H
H
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
明日を待って、一筋の光を
H
H
Waiting for tomorrow just to see your smile again
君の笑顔をまた見るためだけに明日を待っている
H
H
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
私の傷ついた心から悲しみを取り除いてください
Where are you now; if you are there; anywhere
あなたは今どこにいますか？あなたがそこにいるなら。どこでも
Please forgive me for how I decide
私の決め方についてはご容赦ください
But before I can come with rapid strides
でも、私が大股で進む前に
Don't expect you'll have to understand
理解する必要があるとは期待しないでください
Jakob needs my helping hand
ジェイコブには私の助けが必要です
First I have to go
まず行かなければなりません
One out of two ways which both are
両方ともある 2 つの方法のうちの 1 つ
Wrong and I'm to go
違うよ、もう行くよ
So afraid, so ashamed So deranged - but I know...
とても怖くて、とても恥ずかしくて、とても気が狂っていました - でも、私は知っています...
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
明日を待って、一筋の光を
Waiting for tomorrow just to see your smile again
君の笑顔をまた見るためだけに明日を待っている
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
私の傷ついた心から悲しみを取り除いてください
Where are you now if you are there anywhere
どこかにいるなら今どこにいるの
Solo 2nd Guitar:
ソロセカンドギター：
H
H
HH
HH
H
H
H
H
Solo Lead Guitar:
ソロリードギター：