Anywhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Group: Avantasia
Groep: Avantasia
Day Tabbed: 1/Oct/03
Dag met tabblad: 1/okt/03
please note:
let op:
This song - of course - begs for a piano. So it will not sound perfectly well
Dit nummer smeekt natuurlijk om een piano. Het zal dus niet helemaal goed klinken
when played with an (acoustic) guitar. But anyway, it's a great song and even
wanneer gespeeld met een (akoestische) gitaar. Maar hoe dan ook, het is een geweldig nummer en zelfs
a bad performance can't ruin it! So have fun.
een slechte prestatie kan het niet verpesten! Dus veel plezier.
Intro:
Inleiding:
H
H
H
H
H
H
I remember it was long ago
Ik herinner me dat het lang geleden was
H
H
But when I think of her I feel it grow
Maar als ik aan haar denk, voel ik het groeien
Something begs me to come home again
Iets smeekt mij om weer naar huis te komen
Something I can hardly stand
Iets waar ik moeilijk tegen kan
H
H
But I'm to defy,
Maar ik moet het trotseren,
I have to ignore her cry, oh
Ik moet haar kreet negeren, oh
H
H
I don't know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
I'm missing you so bad
Ik mis je zo erg
H
H
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Wachten op morgen, op een klein lichtstraaltje
H
H
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Wachten op morgen om je glimlach weer te zien
H
H
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Neem mijn verdriet weg van een blaren hart van mij
Where are you now; if you are there; anywhere
Waar ben je nu; als je daar bent; waar dan ook
Please forgive me for how I decide
Vergeef me alstublieft voor mijn beslissing
But before I can come with rapid strides
Maar voordat ik met snelle stappen kan komen
Don't expect you'll have to understand
Verwacht niet dat je het zult moeten begrijpen
Jakob needs my helping hand
Jakob heeft mijn helpende hand nodig
First I have to go
Eerst moet ik gaan
One out of two ways which both are
Eén van de twee manieren die beide zijn
Wrong and I'm to go
Fout en ik moet gaan
So afraid, so ashamed So deranged - but I know...
Zo bang, zo beschaamd Zo gestoord - maar ik weet het...
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Wachten op morgen, op een klein lichtstraaltje
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Wachten op morgen om je glimlach weer te zien
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Neem mijn verdriet weg van een blaren hart van mij
Where are you now if you are there anywhere
Waar ben je nu als je daar ergens bent
Solo 2nd Guitar:
Solo 2e gitaar:
H
H
HH
HH
H
H
H
H
Solo Lead Guitar:
Solo leadgitaar: