Anywhere Letras Tradução em Português

Group: Avantasia
Grupo: Avantasia
Day Tabbed: 1/Oct/03
Dia tabulado: 1/out/03
please note:
observe:
This song - of course - begs for a piano. So it will not sound perfectly well
Essa música – é claro – implora por um piano. Então não vai soar perfeitamente bem
when played with an (acoustic) guitar. But anyway, it's a great song and even
quando tocado com um violão (acústico). Mas de qualquer forma, é uma ótima música e até
a bad performance can't ruin it! So have fun.
um mau desempenho não pode estragar tudo! Então divirta-se.
Intro:
Introdução:
H
H
H
H
H
H
I remember it was long ago
Eu lembro que foi há muito tempo
H
H
But when I think of her I feel it grow
Mas quando penso nela sinto que cresce
Something begs me to come home again
Algo me implora para voltar para casa novamente
Something I can hardly stand
Algo que mal suporto
H
H
But I'm to defy,
Mas devo desafiar,
I have to ignore her cry, oh
Eu tenho que ignorar o choro dela, oh
H
H
I don't know what to do
Eu não sei o que fazer
I'm missing you so bad
Estou sentindo tanto sua falta
H
H
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Esperando pelo amanhã, por um pequeno raio de luz
H
H
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Esperando pelo amanhã só para ver seu sorriso novamente
H
H
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Tire minha tristeza de um coração empolado meu
Where are you now; if you are there; anywhere
Onde você está agora; se você estiver lá; em qualquer lugar
Please forgive me for how I decide
Por favor, me perdoe pela forma como eu decido
But before I can come with rapid strides
Mas antes que eu possa avançar com passos rápidos
Don't expect you'll have to understand
Não espere que você tenha que entender
Jakob needs my helping hand
Jakob precisa da minha mão amiga
First I have to go
Primeiro eu tenho que ir
One out of two ways which both are
Uma das duas maneiras que ambas são
Wrong and I'm to go
Errado e eu vou
So afraid, so ashamed So deranged - but I know...
Com tanto medo, com tanta vergonha. Tão perturbado - mas eu sei...
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Esperando pelo amanhã, por um pequeno raio de luz
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Esperando pelo amanhã só para ver seu sorriso novamente
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Tire minha tristeza de um coração empolado meu
Where are you now if you are there anywhere
Onde você está agora se você está em algum lugar
Solo 2nd Guitar:
2ª guitarra solo:
H
H
HH
AH
H
H
H
H
Solo Lead Guitar:
Guitarra solo: