Promised Land كلمات أغنية ترجمة عربية

Pre-Verse
ما قبل الآية
Hey redeemer now what`s become of me?
أيها الفادي الآن ماذا حل بي؟
Taken in by promise, awakening in grief
يؤخذ بالوعد، ويستيقظ في الحزن
Collecting us like puppets you instrumentalize
نجمعنا مثل الدمى التي تستخدمها
A frigid trepidation in a million puppet eyes
خوف متجمد في مليون عين دمية
Pre-horus
ما قبل حورس
God gave His word just to let us down, where is He now?
لقد أعطى الله كلمته فقط ليخذلنا، أين هو الآن؟
horus
حورس
You've been facing heaven
لقد كنت تواجه السماء
You were lost and left alone, you're welcome to my home and
لقد كنت ضائعًا وتركت وحدك، فمرحبًا بك في منزلي و
Found another heaven
وجدت جنة أخرى
It was you who took my hand, come into the promised land
أنت من أمسك بيدي، تعال إلى أرض الموعد
Pre-Verse
ما قبل الآية
You scratched my back and I scratched yours
لقد خدشت ظهري وأنا خدشت ظهرك
It's you who makes decisions, I just open up the doors
أنت من يتخذ القرارات، أنا فقط أفتح الأبواب
Whining in the gutter they forget their sanctity
يئنون في الحضيض ينسون قدسيتهم
Welcome to my clockwork vanity machinery
مرحبًا بكم في آلات الغرور الخاصة بي
Pre-horus
ما قبل حورس
You gave your word, you let me down what am I now?
لقد أعطيت كلمتك، لقد خذلتني، ماذا أنا الآن؟
horus
حورس
You've been facing heaven
لقد كنت تواجه السماء
You were lost and left alone, you're welcome to my home and
لقد كنت ضائعًا وتركت وحدك، فمرحبًا بك في منزلي و
Found another heaven
وجدت جنة أخرى
It was you who took my hand, come into the promised land
أنت من أمسك بيدي، تعال إلى أرض الموعد
ridge
ريدج
Oh as far as the eye can see
يا بقدر ما تستطيع أن تراه العين
They're bent in submission, empty inside
إنهم عازمون على الخضوع، فارغون من الداخل
An army of scarecrows like me, thousands of broken dreams
جيش من الفزاعات مثلي، آلاف الأحلام المحطمة
Thousands of tragedies tried to run from their destiny
حاولت آلاف المآسي الهروب من مصيرهم
Oh, like moths to a flame, driven by vanity
أوه، مثل العث إلى اللهب، يسوقه الغرور
They've been off to Jerusalem, chasing a dream, calling on me
لقد ذهبوا إلى القدس، يطاردون حلمًا، ويتصلون بي
We're just trading in needs
نحن نتاجر فقط في الاحتياجات
Pre-Verse
ما قبل الآية
in place of the guitar solo
بدلاً من الجيتار المنفرد
horus
حورس
You've been facing heaven
لقد كنت تواجه السماء
You were lost and left alone, you're welcome to my home and
لقد كنت ضائعًا وتركت وحدك، فمرحبًا بك في منزلي و
Found another heaven
وجدت جنة أخرى
It was you who took my hand, come into the promised land
أنت من أمسك بيدي، تعال إلى أرض الموعد
nd
الثانية