Promised Land Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pre-Verse
Ayet Öncesi
Hey redeemer now what`s become of me?
Hey kurtarıcı şimdi bana ne oldu?
Taken in by promise, awakening in grief
Söze kapılmış, kederle uyanmış
Collecting us like puppets you instrumentalize
Bizi araçsallaştırdığınız kuklalar gibi topluyorsunuz
A frigid trepidation in a million puppet eyes
Milyonlarca kuklanın gözünde soğuk bir korku
Pre-horus
Horus öncesi
God gave His word just to let us down, where is He now?
Tanrı sözünü bizi hayal kırıklığına uğratmak için verdi, şimdi nerede?
horus
horus
You've been facing heaven
Cennetle yüzleşiyordun
You were lost and left alone, you're welcome to my home and
Kayboldun ve yalnız kaldın, evime hoş geldin ve
Found another heaven
Başka bir cennet buldum
It was you who took my hand, come into the promised land
Elimi tutan sendin, vaat edilen topraklara gel
Pre-Verse
Ayet Öncesi
You scratched my back and I scratched yours
Sen benim sırtımı kaşıdın, ben de seninkini kaşıdım
It's you who makes decisions, I just open up the doors
Kararları veren sensin, ben sadece kapıları açıyorum
Whining in the gutter they forget their sanctity
Olukta sızlanıp kutsallıklarını unutuyorlar
Welcome to my clockwork vanity machinery
Saat mekanizmalı makyaj makinelerime hoş geldiniz
Pre-horus
Horus öncesi
You gave your word, you let me down what am I now?
Söz verdin, beni hayal kırıklığına uğrattın, ben şimdi neyim?
horus
horus
You've been facing heaven
Cennetle yüzleşiyordun
You were lost and left alone, you're welcome to my home and
Kayboldun ve yalnız kaldın, evime hoş geldin ve
Found another heaven
Başka bir cennet buldum
It was you who took my hand, come into the promised land
Elimi tutan sendin, vaat edilen topraklara gel
ridge
sırt
Oh as far as the eye can see
Ah göz alabildiğine
They're bent in submission, empty inside
Boyun eğmişler, içi boş
An army of scarecrows like me, thousands of broken dreams
Benim gibi bir korkuluk ordusu, binlerce kırık hayal
Thousands of tragedies tried to run from their destiny
Binlerce trajedi kaderinden kaçmaya çalıştı
Oh, like moths to a flame, driven by vanity
Oh, kibrin etkisiyle alevlere kapılan güveler gibi
They've been off to Jerusalem, chasing a dream, calling on me
Bir hayalin peşinden koşarak Kudüs'e gittiler, beni çağırdılar
We're just trading in needs
Sadece ihtiyaçların ticaretini yapıyoruz
Pre-Verse
Ayet Öncesi
in place of the guitar solo
gitar solosu yerine
horus
horus
You've been facing heaven
Cennetle yüzleşiyordun
You were lost and left alone, you're welcome to my home and
Kayboldun ve yalnız kaldın, evime hoş geldin ve
Found another heaven
Başka bir cennet buldum
It was you who took my hand, come into the promised land
Elimi tutan sendin, vaat edilen topraklara gel
nd
ve