Tower Songtekst Nederlandse Vertaling

You look like you need a friend
Je ziet eruit alsof je een vriend nodig hebt
Let me in and we'll pretend
Laat me binnen, dan doen we alsof
Light some candles, do not cry
Steek wat kaarsen aan, huil niet
I'll sing you a lullaby
Ik zal een slaapliedje voor je zingen
You lost your key and cannot leave
U bent uw sleutel kwijt en kunt niet weg
I'll play with you and make believe
Ik zal met je spelen en geloven
I'll keep you safe with all my power
Ik zal je met al mijn kracht beschermen
I will build you a tower
Ik zal een toren voor je bouwen
In every stone I'll carve your name
In elke steen zal ik je naam graveren
Nothing will be quite the same
Niets zal helemaal hetzelfde zijn
Laughter at the midnight hour
Lachen om middernacht
In our own little tower
In ons eigen torentje
Ashes paint our bedroom grey
As verft onze slaapkamer grijs
These shall be our finest days
Dit zullen onze mooiste dagen zijn
As I pledge, my precious flower
Zoals ik beloof, mijn kostbare bloem
Keep you safe in a tower
Houd je veilig in een toren
Stay inside and dream of towers
Blijf binnen en droom van torens
Wake up all alone, welcome home
Word helemaal alleen wakker, welkom thuis
All alone you count the hours
Helemaal alleen tel jij de uren
Right where you belong, welcome home
Welkom thuis, waar je thuishoort
Don't be scared, you won't be hurt
Wees niet bang, je zult geen pijn lijden
I promise that I'll keep my word
Ik beloof dat ik mijn woord zal houden
Just behave and we can play
Gedraag je gewoon, dan kunnen we spelen
Just do everything I say
Doe gewoon alles wat ik zeg
Do not speak and do not think
Spreek niet en denk niet
I will give you everything
Ik zal je alles geven
Everything within my power
Alles wat binnen mijn macht ligt
I will bring to your tower
Ik zal het naar je toren brengen
Stay inside and dream of towers
Blijf binnen en droom van torens
Wake up all alone, welcome home
Word helemaal alleen wakker, welkom thuis
All alone you count the hours
Helemaal alleen tel jij de uren
Right where you belong, welcome home
Welkom thuis, waar je thuishoort
See your home on the horizon
Zie uw huis aan de horizon
What you were will fade away
Wat je was, zal vervagen
Every day of every season
Elke dag van elk seizoen
Is devoured by the gray
Wordt verslonden door het grijs
Stay inside and dream of towers
Blijf binnen en droom van torens
Wake up all alone, welcome home
Word helemaal alleen wakker, welkom thuis
All alone you count the hours
Helemaal alleen tel jij de uren
Right where you belong, welcome home
Welkom thuis, waar je thuishoort
(fade out)
(vervagen)