Dime si te gusto كلمات أغنية ترجمة عربية

Siento las ganas de hablarte
أشعر بالرغبة في التحدث معك
decir que te quiero abrazarte amor
أقول أنني أريد أن أعانقك الحب
Sin rodeos sin palabras
بصراحة وبدون كلام
besarte a lo loco con toda pasion
أقبلك بجنون بكل شغف
Siento las ganas de decirte
أشعر برغبة في إخبارك
frases bonitas desde el corazon
عبارات جميلة من القلب
Pero no me atrevo hacerlo
لكنني لا أجرؤ على فعل ذلك
porque yo no se si te gusto mi amor
لأنني لا أعرف إذا كنت تحبني يا حبي
(Coro)
(جوقة)
Y dime mami se busca un hombre bueno
وأخبريني يا أمي هل تبحثين عن رجل صالح؟
uno que sea sincero igual que yo
أحد صادق مثلي
Dime morena si yo te gusto un poco
أخبرني يا امرأة سمراء إذا كنت تحبني قليلاً
si podria ser tu novio dime porfavor
إذا كان بإمكاني أن أكون صديقك، من فضلك قل لي
Deseo amarte por siempre
أريد أن أحبك إلى الأبد
ser mas que un amigo ser tu cario
كن أكثر من صديق كن حبك
Tocar tu cuerpo caliente
المس جسمك الساخن
sentir tu suspiros como dos novios
أشعر بتنهداتك مثل صديقين
Deseo besarte mil veces
أود أن أقبلك ألف مرة
sin miedo sin dudas libremente amor
دون خوف دون شك الحب بحرية
Saber si en verdad yo te gusto
أعرف إذا كنت حقا مثلي
si yo soy tu papi dime bella flor
إذا كنت والدك، أخبرني يا زهرة جميلة
(Coro)
(جوقة)
Y dime mami se busca un hombre bueno
وأخبريني يا أمي هل تبحثين عن رجل صالح؟
uno que sea sincero igual que yo
أحد صادق مثلي
Dime morena si yo te gusto un poco
أخبرني يا امرأة سمراء إذا كنت تحبني قليلاً
si podria ser tu novio dime porfavor
إذا كان بإمكاني أن أكون صديقك، من فضلك قل لي
Que melodia
يا له من لحن
Chula mami chula
أمي باردة باردة
Vive tu musica vive tu aventura... I love her
عش موسيقاك، عش مغامرتك... أنا أحبها
Aveces pienso que tu y yo
في بعض الأحيان أعتقد أننا أنت وأنا
bailamos bachata si hacemo el amor
نحن نرقص الباتشاتا إذا مارسنا الحب
Luego despierto muy triste
ثم أستيقظ حزينًا جدًا
porque ya yo se que fue una ilusion
لأنني أعرف بالفعل أنه كان مجرد وهم
Aveces pienso tambien que seria
في بعض الأحيان أعتقد أيضًا أنه سيكون كذلك
buena idea hablar le a ella asi
فكرة جيدة للتحدث معها من هذا القبيل
Decirle mami me gusta
أخبر أمي أنني أحب ذلك
como tu me hablas te expresas hasia mi
كيف تتحدث معي فإنك تعبر عن نفسك لي
(Coro)
(جوقة)
Y dime mami se busca un hombre bueno
وأخبريني يا أمي هل تبحثين عن رجل صالح؟
uno que sea sincero igual que yo
أحد صادق مثلي
Dime morena si yo te gusto un poco
أخبرني يا امرأة سمراء إذا كنت تحبني قليلاً
si podria ser tu novio dime porfavor
إذا كان بإمكاني أن أكون صديقك، من فضلك قل لي
Quiero regalarte flores
أريد أن أعطيك الزهور
hacerte carisias expresarte mi amor
أجعلك مداعبات تعبر عن حبي
Leerte bellos poemas que salen
أقرأ لك القصائد الجميلة التي تخرج
de adentro de mi corazon
من داخل قلبي
Quiero invitarte a un cine
أريد أن أدعوك إلى فيلم
llevarte a una cena ser romantico
يأخذك إلى عشاء يكون رومانسيا
Que aunque tengas pretendientes
أنه حتى لو كان لديك الخاطبين
te olvides de ellos porque soy mejor
انساهم لأني أفضل
(Coro)
(جوقة)
Y dime mami se busca un hombre bueno
وأخبريني يا أمي هل تبحثين عن رجل صالح؟
uno que sea sincero igual que yo
أحد صادق مثلي
Dime morena si yo te gusto un poco
أخبرني يا امرأة سمراء إذا كنت تحبني قليلاً
si podria ser tu novio dime porfavor
إذا كان بإمكاني أن أكون صديقك، من فضلك قل لي
Y dime mami se busca un hombre bueno
وأخبريني يا أمي هل تبحثين عن رجل صالح؟
uno que sea sincero igual que yo
أحد صادق مثلي
Dime morena si yo te gusto un poco
أخبرني يا امرأة سمراء إذا كنت تحبني قليلاً
si podria ser tu novio dime porfavor
إذا كان بإمكاني أن أكون صديقك، من فضلك قل لي
Y dime mami se busca un hombre bueno
وأخبريني يا أمي هل تبحثين عن رجل صالح؟
uno que sea sincero igual que yo
أحد صادق مثلي
Dime morena si yo te gusto un poco
أخبرني يا امرأة سمراء إذا كنت تحبني قليلاً
si podria ser tu novio dime porfavooor
إذا كان بإمكاني أن أكون صديقك، من فضلك قل لي