Atlantic Avenue Liedtext Deutsche Übersetzung

||: / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / :||
Here I am, strolling down Atlantic Avenue, with the sunlight in my eyes,
Hier schlendere ich die Atlantic Avenue entlang, mit dem Sonnenlicht in meinen Augen,
Here I am, and there's nothing I would rather do,
Hier bin ich und es gibt nichts, was ich lieber tun würde,
When I want some peace of mind!
When I want some peace of mind!
Oh---, I leave the smoke of Rio behind, as evening starts to fly,
Oh---, ich lasse den Rauch von Rio hinter mir, während der Abend zu vergehen beginnt,
I want to feel the ocean breeze,
I want to feel the ocean breeze,
Where the mountains kiss the sky--------, y------!)
Wo die Berge den Himmel küssen--------, y------!)
So, come on, down Atlantic Avenue, let the samba take a hold of you,
Also, komm, die Atlantic Avenue entlang, lass dich vom Samba erobern,
'Cause, I know, there is no place like the Avenue,
Denn ich weiß, es gibt keinen Ort wie die Avenue,
When that music gets a hold of you!
When that music gets a hold of you!
Woh - oh, drive along to Ipanema there's always time to spare,
Woh - oh, fahr nach Ipanema, da ist immer Zeit übrig,
Forget the troubles of the world, when they get to much to bare---!
Vergessen Sie die Probleme der Welt, wenn sie zu viel sind, um sie zu entblößen ---!
Oh - oh, woh - oh, oh - oh!
Oh - oh, woh - oh, oh - oh!
Won't you, please, come on... down Atlantic Avenue?
Könnten Sie bitte nicht mitkommen... die Atlantic Avenue entlang?
Nah - nah, na, nah 'n' nah - ah-------! Ah------! Ah------!
Nah - nah, na, nah 'n' nah - ah-------! Ah------! Ah------!
ridge
Grat
Flying down to Rio, never thought I would be,
Flying down to Rio, never thought I would be,
Walking by the ocean, here today, no,
Walking by the ocean, here today, no,
Pretty soon I've got to leave, but I know my heart will stay----!
Bald muss ich gehen, aber ich weiß, dass mein Herz bleiben wird----!
Woh -oh, oh---, oh, oh...
Woh -oh, oh---, oh, oh...
...oh---, Atlantic Avenue! Oh---, oh, oh!
...oh---, Atlantic Avenue! Oh---, oh, oh!
Here I am, strolling down Atlantic Avenue, with the sunlight in my eyes,
Hier schlendere ich die Atlantic Avenue entlang, mit dem Sonnenlicht in meinen Augen,
Oh, here I am, and there's nothing I would rather do,
Oh, hier bin ich und es gibt nichts, was ich lieber tun würde,
When I want some peace of mind----!
When I want some peace of mind----!
(When I want some peace of mind!)
(When I want some peace of mind!)
So, come on, down Atlantic Avenue, let the samba take a hold of you,
Also, komm, die Atlantic Avenue entlang, lass dich vom Samba erobern,
'Cause I know... woo, there is no place like the Avenue,
Denn ich weiß ... woo, es gibt keinen Ort wie die Avenue,
When that music gets a hold of you!
When that music gets a hold of you!
Here I am, strolling down Atlantic Avenue,
Here I am, strolling down Atlantic Avenue,
With the sunlight in my eyes,
With the sunlight in my eyes,
(Oh----, sun------light in my eyes!)
(Oh----, sun------light in my eyes!)
Here I am, and there's nothing I would rather do,
Hier bin ich und es gibt nichts, was ich lieber tun würde,
When I want some peace of mind----!
When I want some peace of mind----!
(When I want some peace of mind!)
(When I want some peace of mind!)