Atlantic Avenue Versuri Traducere în Română

||: / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / :||
Here I am, strolling down Atlantic Avenue, with the sunlight in my eyes,
Iată-mă, plimbându-mă pe Atlantic Avenue, cu lumina soarelui în ochi,
Here I am, and there's nothing I would rather do,
Iată-mă și nu aș prefera să fac nimic,
When I want some peace of mind!
Când vreau puțină liniște sufletească!
Oh---, I leave the smoke of Rio behind, as evening starts to fly,
Oh---, las în urmă fumul de la Rio, când seara începe să zboare,
I want to feel the ocean breeze,
Vreau să simt briza oceanului,
Where the mountains kiss the sky--------, y------!)
Unde munții sărută cerul--------, y------!)
So, come on, down Atlantic Avenue, let the samba take a hold of you,
Deci, haide, pe Atlantic Avenue, lasă samba să te apuce,
'Cause, I know, there is no place like the Avenue,
Pentru că, știu, nu există loc ca Avenue,
When that music gets a hold of you!
Când muzica aia te prinde!
Woh - oh, drive along to Ipanema there's always time to spare,
Woh - oh, conduceți până la Ipanema, întotdeauna aveți timp de liber,
Forget the troubles of the world, when they get to much to bare---!
Uită de necazurile lumii, când ajung prea mult la gol---!
Oh - oh, woh - oh, oh - oh!
Oh - oh, woh - oh, oh - oh!
Won't you, please, come on... down Atlantic Avenue?
Nu vrei, te rog, haide... pe Atlantic Avenue?
Nah - nah, na, nah 'n' nah - ah-------! Ah------! Ah------!
Nah - nah, na, nah 'n' nah - ah-------! Ah------! Ah------!
ridge
creasta
Flying down to Rio, never thought I would be,
Zborând la Rio, nu m-am gândit niciodată că voi fi,
Walking by the ocean, here today, no,
Mergând pe lângă ocean, aici azi, nu,
Pretty soon I've got to leave, but I know my heart will stay----!
Destul de curând trebuie să plec, dar știu că inima îmi va rămâne----!
Woh -oh, oh---, oh, oh...
Woh -oh, oh---, oh, oh...
...oh---, Atlantic Avenue! Oh---, oh, oh!
...oh---, Atlantic Avenue! Oh---, oh, oh!
Here I am, strolling down Atlantic Avenue, with the sunlight in my eyes,
Iată-mă, plimbându-mă pe Atlantic Avenue, cu lumina soarelui în ochi,
Oh, here I am, and there's nothing I would rather do,
Oh, iată-mă și nu aș prefera să fac nimic,
When I want some peace of mind----!
Când vreau puțină liniște sufletească----!
(When I want some peace of mind!)
(Când vreau puțină liniște sufletească!)
So, come on, down Atlantic Avenue, let the samba take a hold of you,
Deci, haide, pe Atlantic Avenue, lasă samba să te apuce,
'Cause I know... woo, there is no place like the Avenue,
Pentru că știu... woo, nu există loc ca Avenue,
When that music gets a hold of you!
Când muzica aia te prinde!
Here I am, strolling down Atlantic Avenue,
Iată-mă, plimbându-mă pe Atlantic Avenue,
With the sunlight in my eyes,
Cu lumina soarelui în ochi,
(Oh----, sun------light in my eyes!)
(Oh----, soare------lumină în ochii mei!)
Here I am, and there's nothing I would rather do,
Iată-mă și nu aș prefera să fac nimic,
When I want some peace of mind----!
Când vreau puțină liniște sufletească----!
(When I want some peace of mind!)
(Când vreau puțină liniște sufletească!)