Can't I Know? Paroles Traduction Française

can't i know what we've been through
je ne peux pas savoir ce que nous avons vécu
i won't stay up, tolex fountain domes
je ne resterai pas debout, dômes de fontaine Tolex
take my leg i don't need it lost it in war
Prends ma jambe, je n'en ai pas besoin, je l'ai perdue à la guerre
stay here 'til you're stoned, and you're alone
reste ici jusqu'à ce que tu sois défoncé et que tu sois seul
i can't tell what you're feeling all the time
je ne peux pas dire ce que tu ressens tout le temps
good is better still, take no mind from
bien c'est encore mieux, ne t'en fais pas
people who don't understand
les gens qui ne comprennent pas
long as you feel safe, and you're okay
tant que tu te sens en sécurité et que tu vas bien
I knew too much, though I'm trusting you too much
J'en savais trop, même si je te fais trop confiance
though i'm making this work, though i'm making this work
même si je fais en sorte que cela fonctionne, même si je fais en sorte que cela fonctionne
would i speak your language if i lived
est-ce que je parlerais ta langue si je vivais
with you, not as if i don't
avec toi, pas comme si je ne le faisais pas
making fire without this could slow me down
faire du feu sans ça pourrait me ralentir
you once took their souls, and left alone
Une fois, tu as pris leurs âmes et tu les as laissés seuls
with nothing that i thought could hold you down
sans rien que je pensais pouvoir te retenir
something 'bout your songs, that your soft pink
quelque chose à propos de tes chansons, ton rose tendre
lightning took my virgin eyes
la foudre a pris mes yeux vierges
from my soft felt c**
de mon doux feutre c**