Five Little Sluts Songtekst Nederlandse Vertaling

Five Little Sluts www.myspace.com/sunshinefactory
Vijf kleine sletten www.myspace.com/sunshinefactory
Avi Buffalo
Avi Buffel
One Verse Instrumental
Eén vers instrumentaal
last night while i was asleep i washed
gisteravond, terwijl ik sliep, heb ik me gewassen
away my pores and had my last
weg mijn poriën en had mijn laatste
Em (Usually can)
Em (meestal kan)
conversation with you the way i usually can. e-2--0------|
met jou praten zoals ik dat normaal gesproken kan. e-2--0------|
there were whirring little spinners
er waren zoemende kleine spinners
that tickled the rough of my hands
dat kriebelde in de ruwe handen van mijn handen
and a weekend exchange of what i want
en een weekenduitwisseling van wat ik wil
you to know just in case you
u om het te weten voor het geval u
wanted me to take your hand
wilde dat ik je hand pakte
well i can see the blazing good
Nou, ik zie het brandende goed
and my love for your mellow soul
en mijn liefde voor je zachte ziel
and i can't hate you 'cause you're free
en ik kan je niet haten omdat je vrij bent
and you'll be wealthy when you're old
en je zult rijk zijn als je oud bent
kissing in the flacid points between our
kussend in de slappe punten tussen onze
sin soaked night, and we spin wax with favoring dream mixing our heads
door de zonde doordrenkte nacht, en we spinnen was met een favoriete droom die onze hoofden mengt
up with weak, there were moments which i would regret and then later ask why
Omdat ik zwak was, waren er momenten waar ik spijt van zou krijgen en later zou vragen waarom
and when i went outside as if nobody knew
en toen ik naar buiten ging alsof niemand het wist
but the sky, to whom i made shady deals
maar de lucht, met wie ik duistere deals heb gesloten
regarding money and girls
over geld en meisjes
and i can't be done with cheap thrills
en ik kan niet klaar zijn met goedkope spanning
and when i thought i felt safe
en toen ik dacht dat ik me veilig voelde
while i could scrape at my old love
terwijl ik mijn oude liefde kon afkrabben
there was a mountain of new taste
er was een berg nieuwe smaak
hey motion eye, oh how you've turned
hey bewegingsoog, oh wat ben je veranderd
into a certain type of ugly person
in een bepaald type lelijk persoon
when your ship has sailed then all
als je schip is uitgevaren dan allemaal
of your shit will fly away
van jouw shit zal wegvliegen