Truth Sets In كلمات أغنية ترجمة عربية
آفي بوفالو - الحقيقة تظهر
by Avi Buffalo
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song needs desperately to be tabbed better, so here's my take.
هذه الأغنية بحاجة ماسة إلى أن يتم تصنيفها بشكل أفضل، لذا هذه هي فكرتي.
I am very confident that this is at least 95% right. There may be a few
أنا واثق جدًا من أن هذا صحيح بنسبة 95٪ على الأقل. قد يكون هناك عدد قليل
transition chords that are played briefly that I'm missing.
الحبال الانتقالية التي يتم عزفها لفترة وجيزة والتي أفتقدها.
But on the whole this is what Avi is playing. (And the second guitarist.)
ولكن على العموم هذا ما يلعبه آفي. (وعازف الجيتار الثاني.)
* = harmonic
* = التوافقي
h = hammer on
ح = المطرقة
/ = slide
/ = الشريحة
BRIEF INTRO:
مقدمة موجزة:
HARMONICS:
التوافقيات:
Then, that is interrupted by the following:
ثم يتم مقاطعة ذلك بما يلي:
KEY CHANGE:
التغيير الرئيسي:
CHORDS FOR VERSES:
الحبال للآيات:
VERSE 1:
الآية 1:
what's another time to say
ما هو وقت آخر ليقوله
witches speak in my head all day
السحرة يتحدثون في رأسي طوال اليوم
witchcraft seems to unload and say
يبدو أن السحر يفرغ ويقول
you don't love me anymore
أنت لا تحبني بعد الآن
what's another word to scream
ما هي كلمة أخرى للصراخ
maybe one more about the team
ربما واحد آخر عن الفريق
try to improve the local scene
محاولة تحسين المشهد المحلي
we ain't no good anymore
نحن لسنا جيدين بعد الآن
Then, HARMONICS section again, without segue to KEY CHANGE section.
ثم، قسم التوافقيات مرة أخرى، دون الانتقال إلى قسم "التغيير الرئيسي".
VERSE 2: (same as verse 1: G Bm Bm Am)
الآية 2: (مثل الآية 1: غ بم بم عم)
wait till the truth sets in
انتظر حتى تظهر الحقيقة
pay no attention to how we've been
لا تولي اهتماما لما كنا عليه
you know that i thought too much of when
أنت تعلم أنني فكرت كثيرًا في متى
i made my fatal mistake
لقد ارتكبت خطأي القاتل
hope for the consequence
الأمل في النتيجة
picture your people still on the fence
تصور أن شعبك ما زال على الحياد
pretend that you hope that it's ok
تظاهر بأنك تأمل أن يكون الأمر على ما يرام
when it's no good anymore
عندما لم يعد الأمر جيدًا
Then, HARMONICS section, twice as long as first time.
ثم، قسم التوافقيات، ضعف الوقت الأول.
Finally, KEY CHANGE section once more.
وأخيرا، قسم "التغيير الرئيسي" مرة أخرى.
And that's the song.
وهذه هي الأغنية.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.