Truth Sets In Paroles Traduction Française

This song needs desperately to be tabbed better, so here's my take.
Cette chanson a désespérément besoin d'être mieux tabulée, alors voici mon avis.
I am very confident that this is at least 95% right. There may be a few
Je suis convaincu que c’est vrai à au moins 95 %. Il y en a peut-être quelques-uns
transition chords that are played briefly that I'm missing.
des accords de transition qui sont joués brièvement et qui me manquent.
But on the whole this is what Avi is playing. (And the second guitarist.)
Mais dans l’ensemble, c’est à cela que joue Avi. (Et le deuxième guitariste.)
* = harmonic
* = harmonique
h = hammer on
h = marteau dessus
/ = slide
/ = diapositive
BRIEF INTRO:
BRÈVE INTRO :
HARMONICS:
HARMONIQUES :
Then, that is interrupted by the following:
Ensuite, cela est interrompu par ce qui suit :
KEY CHANGE:
CHANGEMENT CLÉ :
CHORDS FOR VERSES:
ACCORDS POUR VERSETS :
VERSE 1:
VERSET 1 :
what's another time to say
quelle est une autre fois pour dire
witches speak in my head all day
les sorcières parlent dans ma tête toute la journée
witchcraft seems to unload and say
la sorcellerie semble se décharger et dire
you don't love me anymore
tu ne m'aimes plus
what's another word to scream
quel est un autre mot pour crier
maybe one more about the team
peut-être un autre sur l'équipe
try to improve the local scene
essayez d'améliorer la scène locale
we ain't no good anymore
nous ne sommes plus bons
Then, HARMONICS section again, without segue to KEY CHANGE section.
Ensuite, la section HARMONICS à nouveau, sans passer à la section KEY CHANGE.
VERSE 2: (same as verse 1: G Bm Bm Am)
VERSET 2 : (identique au verset 1 : G Bm Bm Am)
wait till the truth sets in
attends que la vérité éclate
pay no attention to how we've been
ne fais pas attention à comment nous avons été
you know that i thought too much of when
tu sais que j'ai trop pensé à quand
i made my fatal mistake
j'ai commis mon erreur fatale
hope for the consequence
espérer la conséquence
picture your people still on the fence
imaginez que vos gens sont toujours sur la clôture
pretend that you hope that it's ok
fais semblant d'espérer que tout va bien
when it's no good anymore
quand ça ne va plus
Then, HARMONICS section, twice as long as first time.
Ensuite, section HARMONIQUES, deux fois plus longue que la première fois.
Finally, KEY CHANGE section once more.
Enfin, la section KEY CHANGE une fois de plus.
And that's the song.
Et c'est la chanson.