Hey Brother كلمات أغنية ترجمة عربية

أفيتشي - مرحبا أخي

by Avicii

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Avicii Hey Brother

Verse (picking)
آية (الاختيار)
Chorus (picking)
جوقة (اختيار)
Transition into pre-chorus (ah-ah-ah, change the last two beats of the chorus)
الانتقال إلى ما قبل الكورس (آه، آه، تغيير النغمتين الأخيرتين من الكورس)
Reminder: use //capo 3// on chords below in standard EADGBe tuning!
تذكير: استخدم //capo 3// على الأوتار أدناه في ضبط EADGBe القياسي!
ORDER: I V1 C V2 C PC C INT V3 C PC C O
الترتيب: I V1 C V2 C PC C INT V3 C PC C O
VRS 1
في آر إس 1
Hey brother, there's an endless road to rediscover.
يا أخي، هناك طريق لا نهاية له لإعادة اكتشافه.
Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker.
يا أختاه، إعلمي أن الماء حلو لكن الدم أكثر سماكة.
HORUS
حورس
Oh, if the the sky comes falling down,
آه لو السماء سقطت
D G C Em | Em (hold) |
د جي ج إم | م (عقد) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
من أجلك، لا يوجد شيء في هذا العالم لن أفعله.
VRS 2
في آر إس 2
Hey brother, do you still believe in one a - nother?
يا أخي، هل مازلت تؤمن بالآخر؟
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
يا أختي هل مازلت تؤمنين بالحب يا ترى؟
HORUS
حورس
Oh, if the the sky comes falling down,
آه لو السماء سقطت
D G C Em | Em (hold) |
د جي ج إم | م (عقد) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
من أجلك، لا يوجد شيء في هذا العالم لن أفعله.
PR-HORUS
بي آر حورس
(ah-ah-ah) What if I'm far from home?
(آه-آه) ماذا لو كنت بعيدًا عن المنزل؟
Oh brother, I will hear your call!
يا أخي سأسمع نداءك!
What if I lose it all?
ماذا لو خسرت كل شيء؟
Oh sister, I will help you out!
يا أختي، سأساعدك!
HORUS
حورس
Oh, if the the sky comes falling down,
آه لو السماء سقطت
D G C Em | Em (hold) |
د جي ج إم | م (عقد) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
من أجلك، لا يوجد شيء في هذا العالم لن أفعله.
INTRLU
إنترلو
(buildup)
(تراكم)
Em | C D | Em | G Bm/F# n.c. |
م | ج د | م | جي بي إم/إف# إن سي. |
(beat drop)
(سقوط الضربة)
(second beat drop)
(سقوط الضربة الثانية)
Em | Em (hold) |
م | م (عقد) |
VRS 3
في آر إس 3
(combo of V1 and V2)
(مزيج من V1 و V2)
Hey brother, there's an endless road to rediscover.
يا أخي، هناك طريق لا نهاية له لإعادة اكتشافه.
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
يا أختي هل مازلت تؤمنين بالحب يا ترى؟
HORUS
حورس
Oh, if the the sky comes falling down,
آه لو السماء سقطت
D G C Em | Em (hold) |
د جي ج إم | م (عقد) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
من أجلك، لا يوجد شيء في هذا العالم لن أفعله.
PR-HORUS
بي آر حورس
(ah-ah-ah) What if I'm far from home?
(آه-آه) ماذا لو كنت بعيدًا عن المنزل؟
Oh brother, I will hear your call!
يا أخي سأسمع نداءك!
What if I lose it all?
ماذا لو خسرت كل شيء؟
Oh sister, I will help you out!
يا أختي، سأساعدك!
HORUS
حورس
Oh, if the the sky comes falling down,
آه لو السماء سقطت
D G C Em | Em (hold) |
د جي ج إم | م (عقد) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
من أجلك، لا يوجد شيء في هذا العالم لن أفعله.
(buildup)
(تراكم)
Em | C D | Em | G Bm/F# n.c. |
م | ج د | م | جي بي إم/إف# إن سي. |
(beat drop)
(سقوط الضربة)
(second beat drop)
(سقوط الضربة الثانية)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.