Hey Brother Paroles Traduction Française

Verse (picking)
Verset (cueillette)
Chorus (picking)
Chœur (picking)
Transition into pre-chorus (ah-ah-ah, change the last two beats of the chorus)
Transition vers le pré-refrain (ah-ah-ah, change les deux derniers temps du refrain)
Reminder: use //capo 3// on chords below in standard EADGBe tuning!
Rappel : utilisez //capo 3// sur les accords ci-dessous en accordage standard EADGBe !
ORDER: I V1 C V2 C PC C INT V3 C PC C O
ORDRE : I V1 C V2 C PC C INT V3 C PC C O
VRS 1
SRV 1
Hey brother, there's an endless road to rediscover.
Hé mon frère, il y a un chemin sans fin à redécouvrir.
Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker.
Hé ma sœur, tu sais que l'eau est douce mais le sang est plus épais.
HORUS
HORUS
Oh, if the the sky comes falling down,
Oh, si le ciel s'écroule,
D G C Em | Em (hold) |
D G C Em | Em (maintenir) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
pour toi, il n'y a rien au monde que je ne ferais pas.
VRS 2
SRV 2
Hey brother, do you still believe in one a - nother?
Hé mon frère, tu crois toujours en l'un et l'autre ?
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
Hé ma sœur, tu crois toujours en l'amour, je me demande ?
HORUS
HORUS
Oh, if the the sky comes falling down,
Oh, si le ciel s'écroule,
D G C Em | Em (hold) |
D G C Em | Em (maintenir) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
pour toi, il n'y a rien au monde que je ne ferais pas.
PR-HORUS
PR-HORUS
(ah-ah-ah) What if I'm far from home?
(ah-ah-ah) Et si je suis loin de chez moi ?
Oh brother, I will hear your call!
Oh frère, j'entendrai ton appel !
What if I lose it all?
Et si je perds tout ?
Oh sister, I will help you out!
Oh ma sœur, je vais t'aider !
HORUS
HORUS
Oh, if the the sky comes falling down,
Oh, si le ciel s'écroule,
D G C Em | Em (hold) |
D G C Em | Em (maintenir) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
pour toi, il n'y a rien au monde que je ne ferais pas.
INTRLU
INTRLU
(buildup)
(accumulation)
Em | C D | Em | G Bm/F# n.c. |
Em | CD | Em | G Bm/F# n.c. |
(beat drop)
(battre la goutte)
(second beat drop)
(deuxième chute de temps)
Em | Em (hold) |
Em | Em (maintenir) |
VRS 3
SRV 3
(combo of V1 and V2)
(combinaison de V1 et V2)
Hey brother, there's an endless road to rediscover.
Hé mon frère, il y a un chemin sans fin à redécouvrir.
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
Hé ma sœur, tu crois toujours en l'amour, je me demande ?
HORUS
HORUS
Oh, if the the sky comes falling down,
Oh, si le ciel s'écroule,
D G C Em | Em (hold) |
D G C Em | Em (maintenir) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
pour toi, il n'y a rien au monde que je ne ferais pas.
PR-HORUS
PR-HORUS
(ah-ah-ah) What if I'm far from home?
(ah-ah-ah) Et si je suis loin de chez moi ?
Oh brother, I will hear your call!
Oh frère, j'entendrai ton appel !
What if I lose it all?
Et si je perds tout ?
Oh sister, I will help you out!
Oh ma sœur, je vais t'aider !
HORUS
HORUS
Oh, if the the sky comes falling down,
Oh, si le ciel s'écroule,
D G C Em | Em (hold) |
D G C Em | Em (maintenir) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
pour toi, il n'y a rien au monde que je ne ferais pas.
(buildup)
(accumulation)
Em | C D | Em | G Bm/F# n.c. |
Em | CD | Em | G Bm/F# n.c. |
(beat drop)
(battre la goutte)
(second beat drop)
(deuxième chute de temps)