Hey Brother 歌詞 日本語訳

Verse (picking)
ヴァース（ピッキング）
Chorus (picking)
コーラス（ピッキング）
Transition into pre-chorus (ah-ah-ah, change the last two beats of the chorus)
コーラス前に移行 (ああ、ああ、サビの最後の 2 拍を変更)
Reminder: use //capo 3// on chords below in standard EADGBe tuning!
注意: 標準の EADGBe チューニングでは、以下のコードに //capo 3// を使用してください。
ORDER: I V1 C V2 C PC C INT V3 C PC C O
順序: I V1 C V2 C PC C INT V3 C PC C O
VRS 1
VRS1
Hey brother, there's an endless road to rediscover.
ねえ、兄弟、再発見する果てしない道があります。
Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker.
ねえ、お姉さん、水は甘いけど血は濃いのは知ってるよ。
HORUS
ホルス
Oh, if the the sky comes falling down,
ああ、もし空が落ちてきたら、
D G C Em | Em (hold) |
D G C Em | Em (長押し) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
あなたのためなら、私がやらないことはこの世界に何もありません。
VRS 2
VRS2
Hey brother, do you still believe in one a - nother?
ねえ、兄弟、あなたはまだどちらか一方を信じていますか？
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
ねぇお姉さん、まだ愛を信じてるのかな？
HORUS
ホルス
Oh, if the the sky comes falling down,
ああ、もし空が落ちてきたら、
D G C Em | Em (hold) |
D G C Em | Em (長押し) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
あなたのためなら、私がやらないことはこの世界に何もありません。
PR-HORUS
PR-ホルス
(ah-ah-ah) What if I'm far from home?
(ああ、ああ、ああ) 家から離れていたらどうするの?
Oh brother, I will hear your call!
ああ、兄弟よ、あなたの呼びかけを聞きます！
What if I lose it all?
全部失ったらどうなるの？
Oh sister, I will help you out!
ああ、お姉ちゃん、私が手伝ってあげるよ！
HORUS
ホルス
Oh, if the the sky comes falling down,
ああ、もし空が落ちてきたら、
D G C Em | Em (hold) |
D G C Em | Em (長押し) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
あなたのためなら、私がやらないことはこの世界に何もありません。
INTRLU
侵入
(buildup)
(蓄積)
Em | C D | Em | G Bm/F# n.c. |
エム | C D |エム | G Bm/F# は|
(beat drop)
(ビートドロップ)
(second beat drop)
(2拍目ドロップ)
Em | Em (hold) |
エム | Em (長押し) |
VRS 3
VRS3
(combo of V1 and V2)
(V1とV2の組み合わせ)
Hey brother, there's an endless road to rediscover.
ねえ、兄弟、再発見する果てしない道があります。
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
ねぇお姉さん、まだ愛を信じてるのかな？
HORUS
ホルス
Oh, if the the sky comes falling down,
ああ、もし空が落ちてきたら、
D G C Em | Em (hold) |
D G C Em | Em (長押し) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
あなたのためなら、私がやらないことはこの世界に何もありません。
PR-HORUS
PR-ホルス
(ah-ah-ah) What if I'm far from home?
(ああ、ああ、ああ) 家から離れていたらどうするの?
Oh brother, I will hear your call!
ああ、兄弟よ、あなたの呼びかけを聞きます！
What if I lose it all?
全部失ったらどうなるの？
Oh sister, I will help you out!
ああ、お姉ちゃん、私が手伝ってあげるよ！
HORUS
ホルス
Oh, if the the sky comes falling down,
ああ、もし空が落ちてきたら、
D G C Em | Em (hold) |
D G C Em | Em (長押し) |
for you, there's nothing in this world I wouldn't do.
あなたのためなら、私がやらないことはこの世界に何もありません。
(buildup)
(蓄積)
Em | C D | Em | G Bm/F# n.c. |
エム | C D |エム | G Bm/F# は|
(beat drop)
(ビートドロップ)
(second beat drop)
(2拍目ドロップ)