Pure Grinding Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Monday-Friday mornin'
Maandag-Vrijdagochtend
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Cause I can't get enough
Omdat ik er geen genoeg van kan krijgen
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Monday-Friday mornin'
Maandag-Vrijdagochtend
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Cause I can't get enough
Omdat ik er geen genoeg van kan krijgen
(Verse)
(vers)
Started out with nothing and I still got most of that
Ik ben met niets begonnen en heb daar nog steeds het meeste van
The world ain't give me much, I'm positive that's a fact
De wereld heeft mij niet veel gegeven, ik weet zeker dat dat een feit is
Everybody said be cool, you'd be payin' your dues
Iedereen zei: wees cool, je zou je contributie betalen
Em (hold)
Em (vasthouden)
Make a long story short, I got nothin' to lose
Om een lang verhaal kort te maken, ik heb niets te verliezen
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
When I get it, I ain't ever goin' back again
Als ik het heb, ga ik nooit meer terug
When I get it, I ain't ever goin' back again
Als ik het heb, ga ik nooit meer terug
One hundred percent, yeah, pure grindin'
Honderd procent, ja, puur grindin'
When I get it, I ain't ever goin' back again
Als ik het heb, ga ik nooit meer terug
When I get it, I ain't ever goin' back again
Als ik het heb, ga ik nooit meer terug
One hundred percent, yeah, pure grindin', oh yeah
Honderd procent, ja, puur grindin', oh ja
(Chorus)
(koor)
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Monday-Friday mornin'
Maandag-Vrijdagochtend
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Cause I can't get enough
Omdat ik er geen genoeg van kan krijgen
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Monday-Friday mornin'
Maandag-Vrijdagochtend
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Cause I can't get enough
Omdat ik er geen genoeg van kan krijgen
(Instrumental break)
(Instrumentele pauze)
(Verse 2)
(Vers 2)
Try to make a dollar out of 15 cents, but I ain't understand how the money was spent
Probeer van 15 cent een dollar te verdienen, maar ik begrijp niet hoe het geld werd uitgegeven
My mama told me, "Boy you ain't got no sense. If we put it all together can we pay this rent?"
Mijn moeder zei tegen mij: "Jongen, je hebt geen verstand. Als we alles bij elkaar optellen, kunnen we dan deze huur betalen?"
I've been some places
Ik ben op een aantal plaatsen geweest
Places I never should've been
Plekken waar ik nooit had moeten zijn
I caught some changes
Ik heb wat veranderingen opgemerkt
Changes that made me who I am
Veranderingen die mij hebben gemaakt tot wie ik ben
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
When I get it, I ain't ever goin' back again
Als ik het heb, ga ik nooit meer terug
When I get it, I ain't ever goin' back again
Als ik het heb, ga ik nooit meer terug
One hundred percent, yeah, pure grindin'
Honderd procent, ja, puur grindin'
When I get it, I ain't ever goin' back again
Als ik het heb, ga ik nooit meer terug
When I get it, I ain't ever goin' back again
Als ik het heb, ga ik nooit meer terug
One hundred percent, yeah, pure grindin', oh yeah
Honderd procent, ja, puur grindin', oh ja
(Chorus)
(koor)
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Monday-Friday mornin'
Maandag-Vrijdagochtend
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Cause I can't get enough
Omdat ik er geen genoeg van kan krijgen
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Monday-Friday mornin'
Maandag-Vrijdagochtend
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Cause I can't get enough
Omdat ik er geen genoeg van kan krijgen
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Monday-Friday mornin'
Maandag-Vrijdagochtend
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Cause I can't get enough
Omdat ik er geen genoeg van kan krijgen
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Monday-Friday mornin'
Maandag-Vrijdagochtend
Working my money 'till I get gold
Werken met mijn geld tot ik goud krijg
Cause I can't get enough
Omdat ik er geen genoeg van kan krijgen