Sunset Jesus 歌詞 日本語訳

Try'na set myself up for the win
勝利に向けて準備を整えよう
So people got a dream that's so much bigger than the town they're in
だから人々は自分たちのいる町よりもずっと大きな夢を持った
So give me love, give me love, give me peace, give me peace of mind
だから愛を与えて、愛を与えて、平和を与えて、心の平和を与えて
I know that there's an ought to a start and I need a little help with mine
何かを始めなければならないことはわかっていますが、自分のことに関して少し助けが必要です
Pre-horus
プレホルス
(Palm muted, you'll hear it in the song)
(パームミュート、曲の中で聞こえます)
California, don't let me down
カリフォルニア、私を失望させないでください
Seems so golden, but there's struggle all around
とても黄金色に見えますが、周りには闘争があります
Sunset Jesus, came to me
日没のイエス様、私のところに来てくださいました
He once was waiter, now he's a savior making money on the street
彼はかつてウェイターだったが、今は路上でお金を稼ぐ救世主だ
(At this point, the chords change rhythm into Em D Em C G,
(この時点でコードのリズムが Em D Em C G に変化します。
but for simplicity's sake, I've kept them the same till the breaks)
ただし、わかりやすくするために、休憩までは同じにしておきます）
horus
ホルス
My dreams are made of gold
私の夢は金でできています
My heart's been broken and I'm down along the road
私の心は傷つき、道に迷っている
But I know, my dreams keep fading til I get old
でもわかってる、私の夢は年をとるまで消え続ける
Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be okay
ちょっと息をして、ちょっと息をして、大丈夫です
reak
漏れる
(The break is thrice as long, so for acoustic purposes I've shortened it)
(休憩は3倍の長さなので、音響を考慮して短くしています)
Staring at the billboard from the bus
バスの中から看板を見つめる
Looking at the faces, thinking that could be anyone of us
顔を見て、それは私たちの誰かかもしれないと思いました
So give me hope, give me hope, give me hope on this lonely ride
だから希望をください、希望をください、この孤独な旅に希望をください
Cause I know one day, I will be the one in the sky
だって、いつか私は空にいる人になると知っているから
Pre-horus
プレホルス
(Palm muted)
(パームミュート)
(Nothing) Em D
(何もない) Em D
California, don't let me down
カリフォルニア、私を失望させないでください
Seems so golden, but there's struggle all around
とても黄金色に見えますが、周りには闘争があります
Sunset Jesus, came to me
日没のイエス様、私のところに来てくださいました
He once was waiter, now he's a savior making money on the street
彼はかつてウェイターだったが、今は路上でお金を稼ぐ救世主だ
horus
ホルス
My dreams are made of gold
私の夢は金でできています
My heart's been broken and I'm down along the road
私の心は傷つき、道に迷っている
But I know, my dreams keep fading til I get old
でもわかってる、私の夢は年をとるまで消え続ける
(Breathe for a minute, breathe for a minute) x 6
(一分間呼吸、一分間呼吸)×6
Sunset Jesus
サンセット・ジーザス
reak
漏れる
My dreams are made of gold
私の夢は金でできています
My heart's been broken and I'm down along the road
私の心は傷つき、道に迷っている
But I know, my dreams keep fading til I get old
でもわかってる、私の夢は年をとるまで消え続ける
Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be okay
ちょっと息をして、ちょっと息をして、大丈夫です
My dreams are made of gold
私の夢は金でできています
My heart's been broken and I'm down along the road
私の心は傷つき、道に迷っている
But I know, my dreams keep fading til I get old
でもわかってる、私の夢は年をとるまで消え続ける
Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be okay
ちょっと息をして、ちょっと息をして、大丈夫です