Ten More Days 歌詞 日本語訳

Chords
コード
Am: x02210
午前: x02210
D: xx0230 except for one part in the chorus when it is played like this xx0232
D: xx0230 サビの一部を除いてこのように演奏すると xx0232
F: 133211
F: 133211
Verses
詩
Last chord before the chorus is a bit different, both in timing and which string to do the hammer on to.
コーラス前の最後のコードは、タイミングとどの弦にハンマーを当てるかという点で少し異なります。
Instead of playing that last section of the Am, you play it like this.
Am の最後のセクションを演奏する代わりに、次のように演奏します。
Ten more days under water and I already know I'll be fine
あと10日水の中にいて、もう大丈夫だとわかっている
Ten more days til it's over til the darkness goes and I see the light
闇が消えて光が見えるまで、あと10日
I'm torn between fulfilling my wildest dreams to satisfy the beast inside of me
私は自分の中の野獣を満たすために、最も途方もない夢を実現するか迷っています
And a grounded love that raises me high above the grabbing hands of cowards and of thieves
そして、地に足の着いた愛が、私を臆病者や泥棒の掴む手を乗り越えて高く引き上げてくれるのです
Ten more days to find my way
自分の道を見つけるまであと10日
Ten more days til I'm awake
目が覚めるまであと10日
Ten more days til I don't have to fight
戦わなくて済むまであと10日
I don't need a future king
未来の王なんて要らない
There ain't a prayer that I could sing
私が歌える祈りはない
Ten more days and I'm gonna make it right
あと10日もあればうまくいくだろう
You see my conscience betrayed me but baby I'm strong enough to take the tides
私の良心が私を裏切ったのがわかりますが、ベイビー、私は潮流に耐えるのに十分強いです
The bed, it trembles beneath me but wherever the road is rough you know I'll rise
ベッド、それは私の下で震えていますが、道がどこであれ、あなたは私が立ち上がることを知っています
I'm torn between fulfilling my wildest dreams to satisfy the beast inside of me
私は自分の中の野獣を満たすために、最も途方もない夢を実現するか迷っています
And a grounded love that raises me high above the grabbing hands of cowards and of thieves
そして、地に足の着いた愛が、私を臆病者や泥棒の掴む手を乗り越えて高く引き上げてくれるのです
Ten more days to find my way
自分の道を見つけるまであと10日
Ten more days til I'm awake
目が覚めるまであと10日
Ten more days til I don't have to fight
戦わなくて済むまであと10日
I don't need a future king
未来の王なんて要らない
There ain't a prayer that I could sing
私が歌える祈りはない
Ten more days and I'm gonna make it right
あと10日もあればうまくいくだろう