Ten More Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords
Akkoorden
Am: x02210
Ben: x02210
D: xx0230 except for one part in the chorus when it is played like this xx0232
D: xx0230 behalve één deel in het refrein wanneer het zo wordt gespeeld xx0232
F: 133211
F: 133211
Verses
Verzen
Last chord before the chorus is a bit different, both in timing and which string to do the hammer on to.
Het laatste akkoord vóór het refrein is een beetje anders, zowel qua timing als op welke snaar je de hamer moet slaan.
Instead of playing that last section of the Am, you play it like this.
In plaats van dat laatste deel van de Am te spelen, speel je het zo.
Ten more days under water and I already know I'll be fine
Nog tien dagen onder water en ik weet nu al dat het goed met me gaat
Ten more days til it's over til the darkness goes and I see the light
Nog tien dagen voordat het voorbij is, totdat de duisternis verdwijnt en ik het licht zie
I'm torn between fulfilling my wildest dreams to satisfy the beast inside of me
Ik word verscheurd tussen het vervullen van mijn wildste dromen en het bevredigen van het beest in mij
And a grounded love that raises me high above the grabbing hands of cowards and of thieves
En een gegronde liefde die mij hoog verheft boven de grijpende handen van lafaards en dieven
Ten more days to find my way
Nog tien dagen om mijn weg te vinden
Ten more days til I'm awake
Nog tien dagen en ik ben wakker
Ten more days til I don't have to fight
Nog tien dagen voordat ik niet meer hoef te vechten
I don't need a future king
Ik heb geen toekomstige koning nodig
There ain't a prayer that I could sing
Er is geen gebed dat ik zou kunnen zingen
Ten more days and I'm gonna make it right
Nog tien dagen en ik ga het goedmaken
You see my conscience betrayed me but baby I'm strong enough to take the tides
Je ziet dat mijn geweten me heeft verraden, maar schat, ik ben sterk genoeg om de getijden te verdragen
The bed, it trembles beneath me but wherever the road is rough you know I'll rise
Het bed trilt onder mij, maar waar de weg ruw is, weet je dat ik zal opstaan
I'm torn between fulfilling my wildest dreams to satisfy the beast inside of me
Ik word verscheurd tussen het vervullen van mijn wildste dromen en het bevredigen van het beest in mij
And a grounded love that raises me high above the grabbing hands of cowards and of thieves
En een gegronde liefde die mij hoog verheft boven de grijpende handen van lafaards en dieven
Ten more days to find my way
Nog tien dagen om mijn weg te vinden
Ten more days til I'm awake
Nog tien dagen en ik ben wakker
Ten more days til I don't have to fight
Nog tien dagen voordat ik niet meer hoef te vechten
I don't need a future king
Ik heb geen toekomstige koning nodig
There ain't a prayer that I could sing
Er is geen gebed dat ik zou kunnen zingen
Ten more days and I'm gonna make it right
Nog tien dagen en ik ga het goedmaken