The Days 歌詞 日本語訳

Under the tree where the grass don't grow
草の生えない木の下で
We made a promise to never get old
私たちは決して年を取らないと約束しました
You had a chance and you took it on me
あなたにはチャンスがあった、そしてあなたは私にそれを賭けた
And I made a promise that I couldn't keep
そして守れない約束をした
Heart ache, heart break, all over town
心の痛み、失恋、街中で
But something flipped like a switch when you came around
でもあなたがやって来たとき、何かがスイッチのように切り替わった
And I'm in pieces, pick me up, and put me together
そして、私はばらばらになっている、私を拾って、私を組み立ててください
Oh...
ああ...
horus
ホルス
These are the days we've been waiting for
これが私たちが待っていた日々です
And days like these who couldn't ask for more
そして、これ以上を求めることができなかったような日々
Keep them coming, cause we're not done yet
来続けてください、まだ終わっていないからです
These are the days we won't regret
後悔しない日々を
These are the days we won't forget
忘れられない日々です
These are the days we've been waiting for
これが私たちが待っていた日々です
Rattle the cage and slam that door
檻をガタガタさせてドアをバタンと閉める
And the world is calling us but not just yet
そして世界は私たちを呼んでいますが、まだではありません
These are the days we won't regret
後悔しない日々を
These are the days we won't forget
忘れられない日々です
[Verse 2
[第2節
Out on the midnight, the wild ones howl
真夜中に出て、野生のものが吠えます
The last of the lost boys have thrown in the towel
失われた最後の少年たちがタオルを投げ込んだ
We used to believe we were stars aligned
私たちは星が揃っていると信じていた
You made wish and I fell out of time
あなたは願い事をした、そして私は時間切れになった
Curfew, cut through, all over town
門限、打ち破る、街中で
You make me bleed when I look up, and you're not around
見上げると血が出るのに、あなたがいないのに
But I'm in pieces, pick me up, and put me together
でも私はばらばらだ、私を拾って、一つにまとめて
Whoa...oh
おっと...ああ
horus
ホルス
These are the days we've been waiting for
これが私たちが待っていた日々です
And days like these who couldn't ask for more
そして、これ以上を求めることができなかったような日々
Keep them coming, cause we're not done yet
どんどん来てください、まだ終わっていないからです
These are the days we won't regret
後悔しない日々を
These are the days we won't forget
忘れられない日々です
These are the days we've been waiting for
これが私たちが待っていた日々です
Neither of us knows what's in store
何が起こるか私たち二人とも知りません
You just roll your window down and place your bets
ウィンドウを下げて賭けをするだけです
These are the days we won't regret
後悔しない日々を
These are the days we'll never forget
決して忘れられない日々です
Ya know, these are the days, these are the days
そう、こんな日々だ、こんな日々だ
Ya know, these are the days, these are the days
そう、こんな日々だ、こんな日々だ
Instrumental
インストゥルメンタル
F C G Am :||
F C G Am :||