Trouble Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
I've been a beggar and I've been a king
Ik ben een bedelaar geweest en ik ben een koning geweest
I've been a loner and I've worn the ring
Ik ben een eenling geweest en heb de ring gedragen
Losing myself just to find me again
Mezelf verliezen om me weer te vinden
I'm a million miles smarter, but I ain't learnt a thing
Ik ben een miljoen kilometer slimmer, maar ik heb niets geleerd
I've been a teacher and a student of hurt
Ik ben een leraar en een student van pijn geweest
I've kept my word for whatever that's worth
Ik heb mijn woord gehouden, voor wat dat ook waard is
Never been last, but I've never been first
Nooit de laatste geweest, maar ik ben ook nooit de eerste geweest
No I may not be the best, but I'm far from the worst
Nee, ik ben misschien niet de beste, maar ik ben verre van de slechtste
No I may not be the best, but I'm far from the worst
Nee, ik ben misschien niet de beste, maar ik ben verre van de slechtste
(Chorus)
(koor)
Oh I've seen trouble more than any man should bear
Oh, ik heb meer problemen gezien dan een mens zou moeten verdragen
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Maar ik heb genoeg vreugde gezien, ik heb meer dan mijn deel gehad
And I'm still not done, I'm only halfway there
En ik ben nog steeds niet klaar, ik ben nog maar op de helft
I'm a million miles ahead of where I'm from
Ik ben een miljoen mijl verder dan waar ik vandaan kom
But there's still another million miles to come
Maar er zullen nog een miljoen mijlen volgen
(Verse 2)
(Vers 2)
I keep on searching for the city of gold
Ik blijf zoeken naar de stad van goud
And I'm gonna follow this yellow brick road
En ik ga deze gele stenen weg volgen
Thinking that maybe, it might lead me home
Ik dacht dat het me misschien naar huis zou leiden
I'm a million miles farther and a long way from home
Ik ben een miljoen mijl verder en ver van huis
I know that there's a plan that goes way beyond mine
Ik weet dat er een plan is dat veel verder gaat dan het mijne
Got to step back just to see the design
Ik moet een stap achteruit doen om het ontwerp te zien
The mind fears the heart, but the heart doesn't mind
De geest is bang voor het hart, maar het hart vindt het niet erg
No I may not be perfect, but I'm loving this life
Nee, ik ben misschien niet perfect, maar ik hou van dit leven
No I may not be perfect, but I'm loving this life
Nee, ik ben misschien niet perfect, maar ik hou van dit leven
(Chorus)
(koor)
Oh I've seen trouble more than any man should bear
Oh, ik heb meer problemen gezien dan een mens zou moeten verdragen
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Maar ik heb genoeg vreugde gezien, ik heb meer dan mijn deel gehad
And I'm still not done, I'm only halfway there
En ik ben nog steeds niet klaar, ik ben nog maar op de helft
I'm a million miles ahead of where I'm from
Ik ben een miljoen mijl verder dan waar ik vandaan kom
But there's still another million miles to come
Maar er zullen nog een miljoen mijlen volgen