Waiting for Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Istrumental below is an octave lower as its easier for acoustics
يوجد أدناه جهاز أوكتاف أقل لأنه أسهل بالنسبة للصوتيات
(VERSE)
(الآية)
Where there's a will
حيث توجد الإرادة
There's a way
هناك طريقة
Kinda beautiful
نوعاً ما جميل
And every night has its day so magical
وكل ليلة لها يومها السحري للغاية
And if there's love in this life there's no obstacle
وإذا كان هناك حب في هذه الحياة فلا يوجد عائق
That can't be defeated
لا يمكن هزيمة ذلك
For every tyrant to tear upon the vulnerable
لكل طاغية أن يمزق المستضعفين
In every lost all the bones of the miracle
وفي كل فقدت كل عظام المعجزة
For every dreamer, a dream we're unstoppable
لكل حالم حلم لا يمكن إيقافه
With something to believe in
مع شيء يؤمن به
Monday left me broken, Tuesday I was through with hoping
لقد تركني يوم الاثنين مكسورًا، أما يوم الثلاثاء فقد انتهيت من الأمل
Wednesday my empty arms were open
الأربعاء كانت ذراعي الفارغة مفتوحة
Thursday waiting for love, waiting for love
الخميس في انتظار الحب، في انتظار الحب
Thank the stars it's Friday I'm burning like a fire gone wild on Saturday
أشكر النجوم، إنه يوم الجمعة، فأنا أحترق مثل النار المشتعلة يوم السبت
Guess I won't be coming to church on Sunday
أعتقد أنني لن آتي إلى الكنيسة يوم الأحد
I'll be waiting for love, waiting for love
سأنتظر الحب، أنتظر الحب
To come around
ليأتي حولها
(INSTRUMENTAL) Em Bm C D Em x4 (octaved)
(أداة موسيقية) Em Bm C D Em x4 (أوكتاف)
Verse:
الآية:
We are one of a kind irreplaceable
نحن واحد من نوع لا يمكن الاستغناء عنه
How did I get so blind and so cynical
كيف أصبحت أعمى إلى هذا الحد وإلى هذا الحد من السخرية
If theres love in this life we´re unstoppable
إذا كان هناك حب في هذه الحياة فلا يمكن إيقافنا
No we can´t be defeated
لا لا يمكن أن نهزم
Monday left me broken, Tuesday I was through with hoping
لقد تركني يوم الاثنين مكسورًا، أما يوم الثلاثاء فقد انتهيت من الأمل
Wednesday my empty arms were open
الأربعاء كانت ذراعي الفارغة مفتوحة
Thursday waiting for love, waiting for love
الخميس في انتظار الحب، في انتظار الحب
Thank the stars it's Friday I'm burning like a fire gone wild on Saturday
أشكر النجوم، إنه يوم الجمعة، فأنا أحترق مثل النار المشتعلة يوم السبت
Guess I won't be coming to church on Sunday
أعتقد أنني لن آتي إلى الكنيسة يوم الأحد
I'll be waiting for love, waiting for love
سأنتظر الحب، أنتظر الحب
To come around
ليأتي حولها