Waiting for Love 歌詞 日本語訳

Istrumental below is an octave lower as its easier for acoustics
以下の楽器は音響に優しいため、1 オクターブ低くなります。
(VERSE)
(ヴァース)
Where there's a will
意志のあるところに
There's a way
方法はあります
Kinda beautiful
なんだか美しい
And every night has its day so magical
そして毎晩にはとても魔法のような日が来る
And if there's love in this life there's no obstacle
そしてこの人生に愛があれば障害はない
That can't be defeated
それは負けられない
For every tyrant to tear upon the vulnerable
あらゆる暴君が弱者を引き裂くために
In every lost all the bones of the miracle
失われたすべての奇跡の骨の中で
For every dreamer, a dream we're unstoppable
すべての夢想家にとって、その夢は私たちが止められないものです
With something to believe in
信じられるものと一緒に
Monday left me broken, Tuesday I was through with hoping
月曜日は私を打ちのめし、火曜日は希望を持ち終えた
Wednesday my empty arms were open
水曜日、私の空っぽの腕は開いていた
Thursday waiting for love, waiting for love
愛を待つ木曜日、愛を待つ木曜日
Thank the stars it's Friday I'm burning like a fire gone wild on Saturday
星に感謝します、今日は金曜日です私は土曜日に燃え上がった火のように燃えています
Guess I won't be coming to church on Sunday
日曜日には教会に来ないと思います
I'll be waiting for love, waiting for love
愛を待っている、愛を待っている
To come around
来るために
(INSTRUMENTAL) Em Bm C D Em x4 (octaved)
(INSTRUMENTAL) Em Bm C D Em x4 (オクターブ)
Verse:
詩:
We are one of a kind irreplaceable
私たちはかけがえのない唯一無二の存在です
How did I get so blind and so cynical
どうして私はこんなに盲目で皮肉っぽくなったんだろう
If theres love in this life we´re unstoppable
この人生に愛があるなら、私たちは止められない
No we can´t be defeated
いや、負けられないよ
Monday left me broken, Tuesday I was through with hoping
月曜日は私を打ちのめし、火曜日は希望を持ち終えた
Wednesday my empty arms were open
水曜日、私の空っぽの腕は開いていた
Thursday waiting for love, waiting for love
愛を待つ木曜日、愛を待つ木曜日
Thank the stars it's Friday I'm burning like a fire gone wild on Saturday
星に感謝します、今日は金曜日です私は土曜日に燃え上がった火のように燃えています
Guess I won't be coming to church on Sunday
日曜日には教会に来ないと思います
I'll be waiting for love, waiting for love
愛を待っている、愛を待っている
To come around
来るために