Jump on My Shoulders 歌詞 日本語訳

There's a mad man looking at you and he wants to take your soul
狂った男があなたを見ていて、あなたの魂を奪おうとしている
There's a mad man with a mad plan and he's dancing at your door, Oh
狂った計画を持った狂った男があなたのドアの前で踊っている、ああ
What to do, oooh what to do when the walls are built to crumble
どうしよう、ああ、壁が崩れそうになったらどうしよう
There's a mad man with a mad plan and he waits for us to stumble
狂った計画を持った狂った男がいて、私たちがつまずくのを待っている
Oooh, but our eyes are open
ああ、でも私たちの目は開いています
Yeah, they're really open (5, 4, 3, 2, 1)
ああ、本当にオープンだよ (5、4、3、2、1)
Chorus:
コーラス：
I say we rob from the rich and blow down the door
私たちは金持ちから強盗し、ドアを破壊すると言います
On to the next to dance with the poor
次は貧しい人々と踊るために
Jump on my shoulders, you can jump on my shoulders
私の肩に乗って、あなたも私の肩に乗ってジャンプしてください
We rob from the rich and blow down the door
私たちは金持ちから強盗し、ドアを破壊します
On to the next to dance with the poor
次は貧しい人々と踊るために
Jump on my shoulders, you can jump on my shoulders
私の肩に乗って、あなたも私の肩に乗ってジャンプしてください
La la la la la la la la
ララララララララ
La la la la la la la la
ララララララララ
La la la la la la la la
ララララララララ
Everybody it's ok if you're mad at what I'm saying
みなさん、私の言うことに怒っても大丈夫です
Make peace, baby shake my hand cuz I'm pretty sure I'm staying, Oh
平和にして、ベイビー、握手してよ、だって私はここに居ると確信しているから、ああ
what to do, ooooh look at you, when the walls begin to crumble
どうしよう、ああ、見てください、壁が崩れ始めたら
It's a mad man with a mad plan and he waits for us to stumble
それは狂った計画を持った狂った男で、私たちがつまずくのを待っている
Oooh, but our eyes are open
ああ、でも私たちの目は開いています
yeah, they're really open (5, 4, 3, 2, 1)
はい、本当にオープンしています (5、4、3、2、1)
La la la la la la la la
ララララララララ
La la la la la la la la
ララララララララ
La la la la la la la la
ララララララララ
La la la la la la la la
ララララララララ
I'll say the devils lost control
悪魔がコントロールを失ったと言うでしょう
Live in the water, I'm scared of the city
水の中に住む、都会は怖い
Stay in the water I'm scared of the city
水の中にいてください 都会は怖いです
Live in the water I'm scared of the city
水の中に住む 都会は怖い
Yeah
そうだね
I'm scared of the city
都会が怖い
Live in the water I'm scared of the city
水の中に住む 都会は怖い
I'll pray for you
あなたの為に祈ります
Seriously, It's not supposed to be easy
真剣に、それは簡単なことではありません
That's why it feels so fucking good
だからめちゃくちゃ気持ちいいんです
Jump on my shoulders, yeah
肩に乗ってジャンプして、ええ