Kill Your Heroes 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Well I met an old man dying on a train.
さて、電車の中で亡くなっている老人に会いました。
No more destination, no more pain.
もう目的地も痛みもありません。
Well he said one thing, before I graduate
さて、彼は私が卒業する前に一言言いました
"Never let your fear decide your fate."
「恐怖に運命を決められてはなりません。」
I say ya kill your heroes and
私は言う、あなたはあなたのヒーローを殺します、そして
fly, fly, baby don't cry no need to worry 'cause
飛んで、飛んで、ベイビー、泣かないで、心配する必要はないから
everybody will die Every day we just
誰もが死ぬだろう毎日、私たちはただ
go, go, baby don't go Don't you worry we
行って、行って、ベイビー、行かないで 心配しないでください
love you more than you know.
あなたが知っている以上にあなたを愛しています。
(Verse 2)
(第2節)
Well the sun one day will Leave us all behind.
まあ、太陽はいつか私たち全員を置き去りにするでしょう。
Unexplainable sightings In the sky.
空での説明のつかない目撃情報。
Well I hate to be The one to ruin the night.
まあ、私は夜を台無しにする人になるのは嫌いです。
Right before your, right before your eyes.
あなたの目の前、あなたの目の前で。
I say ya kill your heroes and
私は言う、あなたはあなたのヒーローを殺します、そして
fly, fly, baby don't cry no need to worry 'cause
飛んで、飛んで、ベイビー、泣かないで、心配する必要はないから
everybody will die Every day we just
誰もが死ぬだろう毎日、私たちはただ
go, go, baby don't go Don't you worry we
行って、行って、ベイビー、行かないで 心配しないでください
love you more than you know.
あなたが知っている以上にあなたを愛しています。
(Verse 3)
(3節)
Well I met an old man dying on a train.
さて、電車の中で亡くなっている老人に会いました。
No more destination, no more pain.
もう目的地も痛みもありません。
Well he said one thing, before I graduate
さて、彼は私が卒業する前に一言言いました
"Never let your fear decide your fate."
「恐怖に運命を決められてはなりません。」
I say ya kill your heroes and
私は言う、あなたはあなたのヒーローを殺します、そして
fly, fly, baby don't cry no need to worry 'cause
飛んで、飛んで、ベイビー、泣かないで、心配する必要はないから
everybody will die Every day we just
誰もが死ぬだろう毎日、私たちはただ
go, go, baby don't go Don't you worry we
行って、行って、ベイビー、行かないで 心配しないでください
love you more than you know.
あなたが知っている以上にあなたを愛しています。
I say ya kill your heroes and
私は言う、あなたはあなたのヒーローを殺します、そして
fly, fly, baby don't cry no need to worry 'cause
飛んで、飛んで、ベイビー、泣かないで、心配する必要はないから
everybody will die Every day we just
誰もが死ぬだろう毎日、私たちはただ
go, go, baby don't go Don't you worry we
行って、行って、ベイビー、行かないで 心配しないでください
love you more than you know.
あなたが知っている以上にあなたを愛しています。