People 歌詞 日本語訳

Intro: C F G C
イントロ: C F G C
Thank you, for listening again
ありがとう、また聞いてくれて
Or for the first time, or for the last time
あるいは初めて、あるいは最後に
We share this moment, and I am grateful for this
私たちはこの瞬間を共有しており、これに感謝しています
I was born to rage
私は激怒するために生まれてきた
For my fathers pain
父の痛みのために
With my brothers style
兄弟のスタイルで
For my mothers reign
母が統治するために
We could use some hope
希望を持てるかもしれない
We must learn to cope
私たちは対処することを学ばなければなりません
So be good with goodbyes
だから、別れは上手にしましょう
So be good with goodbyes, alright now
だからさようならは良いようにしてください、それではもう
Chorus:
コーラス：
People, people, have you heard the good news
皆さん、皆さん、良い知らせを聞いたことがありますか
There's people, people, they're running just like you
人がいる、人がいる、彼らはあなたと同じように走っている
Today, I say, it's all that matters for now
今日、私は言います、今のところ重要なのはそれだけです
For you, and I, wooooh
あなたと私のために、うわー
So people, people, make some good ol' love
だからみんな、みんな、古き良き恋をしよう
Well I lost my pride
まあ、プライドを失ったんだけどね
With this body of mine
私のこの体で
In another land
別の土地で
I began to understand
理解し始めた
I got love for all your hate
あなたの憎しみすべてに愛を感じます
I got lost to find my way
道を見つけるのに迷ってしまった
So be good with goodbye
だからさよならも仲良くしてね
So be good with good byes, Yeah Alright now
だからさようならは仲良くしてね、はい、それではもう
My knife is a dream it's a beautiful world
私のナイフは夢です、それは美しい世界です
She'll never leave It's a beautiful world
彼女は決して離れることはない それは美しい世界です
Her body sits tight When she's hitchin' a ride
彼女が車に乗っているとき、彼女の体はしっかりと座っている
Hey man I'm sorry I'm not lookin' to fight
やあ、ごめんなさい、戦うつもりはありません
We were born to rage
私たちは激怒するために生まれてきた
We're the price of pain
私たちは痛みの代償なのです
We're a single voice we're the second choice
私たちは単一の声です、私たちは第二の選択です
We were born to rage
私たちは激怒するために生まれてきた
Oh na na na Ho na na na
オー・ナナ・ナ・ホ・ナナ・ナ
Ho na na na Ho na na na (Make some good ol' love)
Ho na na na Ho na na na (Make some Good ol' love)
Oh na na na Ho na na na
オー・ナナ・ナ・ホ・ナナ・ナ
Ho na na na Ho na na na (Make some good ol' love)
Ho na na na Ho na na na (Make some Good ol' love)
Oh na na na Ho na na na
オー・ナナ・ナ・ホ・ナナ・ナ