Windows 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Ah ah! Man Ah ah!
ああああ！ 男 ああああ！
Verse:
詩:
Off in my head, lost off in my head
頭の中で迷った、頭の中で迷った
Off in my head, lost off in my head
頭の中で迷った、頭の中で迷った
Off in my head, lost off in my head
頭の中で迷った、頭の中で迷った
Off in my head, lost off in my head
頭の中で迷った、頭の中で迷った
Lost are my arms, lost lost are my legs
腕を失った、足を失った
Lost is my heart but my new soul stays
私の心は失われたが、私の新しい魂は残る
We're singing off in my head, lost off in my head
私たちは頭の中で歌い続けている、頭の中で迷っている
Off in my head, lost
頭の中で迷って迷った
Chorus:
コーラス：
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
私たちは風の吹き方を本当に知っているのでしょうか？ (風が吹く)
Are we really safe around our sha-dows? (sha-dows)
私たちは影の周りにいると本当に安全なのでしょうか？ (影)
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
私たちは風の吹き方を本当に知っているのでしょうか？ (風が吹く)
Are we really safe around our sha-dows? (through our sha-dows)
私たちは影の周りにいると本当に安全なのでしょうか？ (私たちの影を通して)
Dm C C (let ring)
Dm C C (鳴らして)
Through our win-dows
私たちの窓を通して
Verse:
詩:
Okay! Off in the red, dance, dance with the dead
わかりました！真っ赤になって、踊って、死者と踊って
Off in the red, dance, dance with the dead
真っ赤になって、踊って、死者と踊って
Off in the red, dance, dance with the dead
真っ赤になって、踊って、死者と踊って
Off in the red, dance, dance with the dead
真っ赤になって、踊って、死者と踊って
Lost are my arms, lost lost are my legs
腕を失った、足を失った
Lost is my heart, but my new soul stays
私の心は失われたが、私の新しい魂は残る
We're singing off in my head, lost off in my head
私たちは頭の中で歌い続けている、頭の中で迷っている
Off in my head, lost
頭の中で迷って迷った
Chorus:
コーラス：
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
私たちは風の吹き方を本当に知っているのでしょうか？ (風が吹く)
Are we really safe around our sha-dows? (sha-dows)
私たちは影の周りにいると本当に安全なのでしょうか？ (影)
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
私たちは風の吹き方を本当に知っているのでしょうか？ (風が吹く)
Are we really safe around our sha-dows? (through our sha-dows)
私たちは影の周りにいると本当に安全なのでしょうか？ (私たちの影を通して)
Through our win-dows Yeah.
私たちの窓を通して、そうです。
Bridge:
ブリッジ:
Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!)
ああ、なんてことだ、こんなことが起こるなんて信じられない (ああ、ああ!)
Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!)
ああ、なんてことだ、こんなことが起こるなんて信じられない (ああ、ああ!)
Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!)
ああ、なんてことだ、こんなことが起こるなんて信じられない (ああ、ああ!)
Oh, aw man, I can't believe th-
ああ、なんてことだ、信じられない――
Final Chorus:
最後のコーラス:
(Do we really know the way the) Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
(私たちは本当にその道を知っていますか) 私たちは風の吹き方を本当に知っていますか? (風が吹く)
Are we really safe around our sha-dows? (sha-dows)
私たちは影の周りにいると本当に安全なのでしょうか？ (影)
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
私たちは風の吹き方を本当に知っているのでしょうか？ (風が吹く)
Are we really safe around our sha-dows? (through our sha-dows)
私たちは影の周りにいると本当に安全なのでしょうか？ (私たちの影を通して)
Through our win-dows Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
私たちの窓を通して、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
But I'm aware, and I don't care
でもわかってる、気にしない
And I'm aware, ye - ah
そして、私は気づいています、あなた - ああ
But I'm aware, and I don't care
でもわかってる、気にしない
And I'm aware, ye - ah,
そして、私は気づいています、あなた - ああ、
A# F C (let ring)
A# F C (鳴らして)
Ye - ah
そう、ああ