Windows Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Ah ah! Man Ah ah!
Ah ah! Mens Ach ach!
Verse:
Vers:
Off in my head, lost off in my head
Uit in mijn hoofd, verdwaald in mijn hoofd
Off in my head, lost off in my head
Uit in mijn hoofd, verdwaald in mijn hoofd
Off in my head, lost off in my head
Uit in mijn hoofd, verdwaald in mijn hoofd
Off in my head, lost off in my head
Uit in mijn hoofd, verdwaald in mijn hoofd
Lost are my arms, lost lost are my legs
Verloren zijn mijn armen, verloren verloren zijn mijn benen
Lost is my heart but my new soul stays
Verloren is mijn hart, maar mijn nieuwe ziel blijft
We're singing off in my head, lost off in my head
We zingen in mijn hoofd, verloren in mijn hoofd
Off in my head, lost
In mijn hoofd, verloren
Chorus:
refrein:
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
Weten we werkelijk hoe de wind waait? (wind waait)
Are we really safe around our sha-dows? (sha-dows)
Zijn we echt veilig rond onze schaduwen? (schaduwen)
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
Weten we werkelijk hoe de wind waait? (wind waait)
Are we really safe around our sha-dows? (through our sha-dows)
Zijn we echt veilig rond onze schaduwen? (door onze schaduwen)
Dm C C (let ring)
Dm C C (laat aanbellen)
Through our win-dows
Door onze ramen
Verse:
Vers:
Okay! Off in the red, dance, dance with the dead
Oké! In het rood, dans, dans met de doden
Off in the red, dance, dance with the dead
In het rood, dans, dans met de doden
Off in the red, dance, dance with the dead
In het rood, dans, dans met de doden
Off in the red, dance, dance with the dead
In het rood, dans, dans met de doden
Lost are my arms, lost lost are my legs
Verloren zijn mijn armen, verloren verloren zijn mijn benen
Lost is my heart, but my new soul stays
Verloren is mijn hart, maar mijn nieuwe ziel blijft
We're singing off in my head, lost off in my head
We zingen in mijn hoofd, verloren in mijn hoofd
Off in my head, lost
In mijn hoofd, verloren
Chorus:
refrein:
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
Weten we werkelijk hoe de wind waait? (wind waait)
Are we really safe around our sha-dows? (sha-dows)
Zijn we echt veilig rond onze schaduwen? (schaduwen)
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
Weten we werkelijk hoe de wind waait? (wind waait)
Are we really safe around our sha-dows? (through our sha-dows)
Zijn we echt veilig rond onze schaduwen? (door onze schaduwen)
Through our win-dows Yeah.
Door onze ramen Ja.
Bridge:
Brug:
Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!)
Oh, ach man, ik kan niet geloven dat dit gebeurt (ah ah!)
Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!)
Oh, ach man, ik kan niet geloven dat dit gebeurt (ah ah!)
Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!)
Oh, ach man, ik kan niet geloven dat dit gebeurt (ah ah!)
Oh, aw man, I can't believe th-
Oh, ach man, ik kan niet geloven dat...
Final Chorus:
Slotkoor:
(Do we really know the way the) Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
(Weten we echt hoe de wind waait?) Weten we echt hoe de wind waait? (wind waait)
Are we really safe around our sha-dows? (sha-dows)
Zijn we echt veilig rond onze schaduwen? (schaduwen)
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
Weten we werkelijk hoe de wind waait? (wind waait)
Are we really safe around our sha-dows? (through our sha-dows)
Zijn we echt veilig rond onze schaduwen? (door onze schaduwen)
Through our win-dows Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Door onze ramen Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But I'm aware, and I don't care
Maar ik ben me ervan bewust, en het kan me niet schelen
And I'm aware, ye - ah
En ik ben me ervan bewust, jij - ah
But I'm aware, and I don't care
Maar ik ben me ervan bewust, en het kan me niet schelen
And I'm aware, ye - ah,
En ik ben me ervan bewust, jij - ah,
A# F C (let ring)
A# F C (laten overgaan)
Ye - ah
Ja - ah