Yangın Var 歌詞 日本語訳

Yeter, yeter hüzün keder
もう十分、もう十分、悲しみも悲しみも
Neden, bütün bu sevmeler yanar döner?
なぜこれらの愛はすべてひっくり返るのですか？
Geçer, zamanla aşk geçer
それは過ぎます、愛は時間とともに過ぎます
Seni teğet geçer, beni yakar geçer
それはあなたを通り過ぎます、それは私を燃やします、それは私を通り過ぎます
Güldün geçtin böyle mi sevdin sen? Yanıyorum!
笑って通り過ぎた、それが君の愛し方だったのか？ 燃えています！
Yangın var, yıkılıyor dünyam
火事が起きて、私の世界は崩壊しつつある
Aşkından darmadumansam
もし私があなたの愛でめちゃくちゃになってしまったら
Of aman, aşkına isyan!
ああ、反逆の愛のために！
Ah, geceleri yaksam
ああ、夜に燃えたら
Yangın var, yıkılıyor dünyam
火事が起きて、私の世界は崩壊しつつある
Aşkından darmadumansam
もし私があなたの愛でめちゃくちゃになってしまったら
Of aman, aşkına isyan!
ああ、反逆の愛のために！
Ah sen de benimle yan
ああ、あなたも私と一緒です
Solar zamanla aşk solar
愛は時間とともに薄れていく
Seni hemen yorar, beni sarpa sarar
すぐに疲れてしまい、不安な気持ちになります。
Güldün geçtin böyle mi sevdin sen? Yanıyorum!
笑って通り過ぎた、それが君の愛し方だったのか？ 燃えています！
N
N
Geldin geçtin böyle mi sevdin sen? Yanıyorum!
行ったり来たり、こんなに愛していたの? 燃えています！
N
N