Bağdat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ayla Çelik – Bagdad
by Ayla Çelik
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yine seni sevmekten başka
Oprócz kochania cię ponownie
Hiç bir şey yapmadım bugün
Nic dzisiaj nie zrobiłem
Enikonu çaldı telefonlarım
Moje telefony ciągle dzwoniły
Boşver bakmadım bugün
Nieważne, dzisiaj nie patrzyłem.
Ne gazete okudum ne de bir haber
Nie czytam gazet ani żadnych wiadomości.
Derdi yasakladım bugün
Zakazałem dzisiaj kłopotów
Kaç öpücük olmuş inanamazsın
Nie uwierzyłbyś, ile było pocałunków.
Aşkı hesapladım bugün
Obliczyłam dzisiaj miłość
Dün geceyle tam üç ay bir gün x2
Dokładnie trzy miesiące i jeden dzień z ostatnią nocą x2
Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
Być może jestem największym kochankiem na świecie
Ben koynunda yüz sene bin sene durabilirim
Mogę pozostać na Twoim łonie przez sto lub tysiąc lat
Ben Leyla'yı Mecnun'u Ferhat'ı Aslı'yı Kerem'i bilmem ama
Nie znam Leyli, Mecnuna, Ferhata, Aslı czy Kerema, ale
Bağdat'ı iki gözüm kapalı bulabilirim
Potrafię znaleźć Bagdad z zamkniętymi oczami
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.