Lavanta كلمات أغنية ترجمة عربية

Hadi beni inandır sevdiğine
هيا اجعلني أصدق أنك تحبني
Hadi bana her şey şakaydı de
هيا أخبرني أن كل شيء كان مزحة
Yeri göğü kucaklayan kalbin
قلبك الذي يعانق الأرض والسماء
Saramadı bir tek beni, niye
لم يستطع أن يعانقني، لماذا؟
Olmuyor zorlamakla biliyorum
إنه لا يعمل، وأنا أعلم عن طريق إجباره.
Kader gelip soru sormaz üstelik
علاوة على ذلك، فإن القدر لا يأتي ويطرح الأسئلة.
Bu kez bil ki sen değil ben gidiyorum
هذه المرة، اعلم أنني سأذهب، وليس أنت.
Acım büyük ama yıkmaz şimdilik
ألمي عظيم لكنه لن يكسرني في الوقت الحالي
Daha ne denir ki ayrılık anında
ماذا يمكن أن يقال في لحظة الانفصال؟
Hadi hakkını helal et, uğurla beni
هيا، سامحني، أرسلني
Hadi sana küsmedim bile, düşünme beni
هيا، أنا لم أغضب منك حتى، لا تفكر بي
Gün olur aklına gelirse eğer
سيأتي يوم إذا تبادر إلى ذهنك
Bir demet lavanta hatırlatır beni
حفنة من الخزامى تذكرني
Ben hazırım, giyindim yokluğunu
أنا جاهز، أنا أرتدي ملابسي لغيابك
Alışırım, derdim bir tek bu mu
سأعتاد على ذلك، هل هذه مشكلتي الوحيدة؟
Uzun uzun düşündüm dün gece
فكرت لفترة طويلة الليلة الماضية
Gördüğüm bir tek yolun sonu
كل ما أراه هو نهاية الطريق
B Bölümü
الجزء ب
Nakarat
جوقة