Connect the Dots كلمات أغنية ترجمة عربية

I hugged the wife and drove to work today
عانقت زوجتي وتوجهت إلى العمل اليوم
It was only a few miles
لقد كانت بضعة أميال فقط
Was in no hurry but the lights were changing up ahead
لم يكن في عجلة من أمره ولكن الأضواء كانت تتغير أمامه
So I stepped on the gas
لذلك صعدت على الغاز
I checked the web and left it on over night
لقد تحققت من الويب وتركته طوال الليل
Downloading all the latest files
تحميل جميع الملفات الحديثة
Peer to peer, the torrent flows into my life
نظير إلى نظير، يتدفق السيل إلى حياتي
And I disconnect
وأنا قطع الاتصال
We all know
نحن جميعا نعرف
We all know, no need to remind us
كلنا نعرف، لا داعي لتذكيرنا
We all know
نحن جميعا نعرف
We all know but won't connect the dots
نعلم جميعًا ولكننا لن نربط بين النقاط
We all know
نحن جميعا نعرف
We all know, locked away inside us
ونحن نعلم جميعا، محبوسة داخلنا
We are dying for tomorrow
نحن نموت من أجل الغد
We are living for today
نحن نعيش لهذا اليوم
I rushed back home to my family
هرعت إلى المنزل لعائلتي
I got my son a brand new game
لقد أحضرت لابني لعبة جديدة
No need to cook,
لا حاجة لطهي الطعام،
I picked up fast food on the way
التقطت الوجبات السريعة في الطريق
And it's finger-licking good
وهو لعق الأصابع جيد
Have you seen little Steve today?
هل رأيت ستيف الصغير اليوم؟
Guess he's still up there in his room
أعتقد أنه لا يزال هناك في غرفته
But if he comes down too
ولكن إذا نزل أيضا
I'll be right here just staring at the tube
سأكون هنا فقط أحدق في الأنبوب
Playing his game
يلعب لعبته
We all know
نحن جميعا نعرف
We all know, no need to remind us
كلنا نعرف، لا داعي لتذكيرنا
We all know
نحن جميعا نعرف
We all know but won't connect the dots
نعلم جميعًا ولكننا لن نربط بين النقاط
We all know
نحن جميعا نعرف
We all know, locked away inside us
ونحن نعلم جميعا، محبوسة داخلنا
We are dying for tomorrow
نحن نموت من أجل الغد
We are living for today
نحن نعيش لهذا اليوم
Don't you think it's rather warm tonight
ألا تعتقد أن الجو دافئ الليلة؟
Especially for the time of year
خاصة بالنسبة لهذا الوقت من السنة
I turn up the air
أقوم برفع الهواء
Pull the sheets up to my chin
اسحب الملاءات إلى ذقني
And I close my eyes
وأنا أغمض عيني
Can't relax, can't fall asleep
لا أستطيع الاسترخاء، لا أستطيع النوم
Should I take another pill? (Should I take another pill?)
هل يجب أن أتناول حبة أخرى؟ (هل يجب أن أتناول حبة أخرى؟)
I turn up the lights, light up a cigarette and smile
أشعل الأضواء وأشعل سيجارة وأبتسم
I've got it made
لقد فعلت ذلك
We all know
نحن جميعا نعرف
We all know, no need to remind us
كلنا نعرف، لا داعي لتذكيرنا
We all know
نحن جميعا نعرف
We all know but won't connect the dots
نعلم جميعًا ولكننا لن نربط بين النقاط
We all know
نحن جميعا نعرف
We all know, locked away inside us
ونحن نعلم جميعا، محبوسة داخلنا
We are dying for tomorrow
نحن نموت من أجل الغد
We all know
نحن جميعا نعرف
We all know, no need to remind us
كلنا نعرف، لا داعي لتذكيرنا
We all know
نحن جميعا نعرف
We all know but won't connect the dots
نعلم جميعًا ولكننا لن نربط بين النقاط
We all know
نحن جميعا نعرف
We all know, locked away inside us
ونحن نعلم جميعا، محبوسة داخلنا
We are dying for tomorrow
نحن نموت من أجل الغد
We are living for today
نحن نعيش لهذا اليوم