Day Seven: Hope Songtekst Nederlandse Vertaling

Ayreon/Day Seven: Hope
Ayreon/Dag Zeven: Hoop
Music and lyrics: Arjen Anthony Lucassen. From the album 'The Human Equation', 2004
Muziek en tekst: Arjen Anthony Lucassen. Van het album 'The Human Equation', 2004
Best Friend: Let me take you back
Beste vriend: Laat me je terugbrengen
To the time when we were chasing all the girls
Naar de tijd dat we achter alle meisjes aan zaten
Two maniacs
Twee maniakken
Indulging in the pleasures of this world
Zich overgeven aan de geneugten van deze wereld
So much to see, so much to live for
Zoveel te zien, zoveel om voor te leven
Questions to answer, places to go
Vragen om te beantwoorden, plaatsen om naartoe te gaan
So much to be, so much to care for
Zoveel om te zijn, zoveel om voor te zorgen
Deep down inside I think you know
Diep van binnen denk ik dat je het weet
You are free... come back to me!
Je bent vrij... kom bij mij terug!
Look ahead and see
Kijk vooruit en zie
There are still so many borders we could cross
Er zijn nog zoveel grenzen die we zouden kunnen overschrijden
Just you and me
Alleen jij en ik
Making up for all the time that we have lost
Het goedmaken van alle tijd die we verloren hebben
Best Friend: So much to see
Beste vriend: Er is zoveel te zien
Me: He may be right
Ik: Misschien heeft hij gelijk
Best Friend: So much to live for
Beste vriend: Zoveel om voor te leven
Me: I've got to fight
Ik: Ik moet vechten
Best Friend: Questions to answer
Beste vriend: vragen om te beantwoorden
Me: I will pull through
Ik: ik kom er doorheen
Best Friend: Places to go
Beste vriend: plaatsen om naartoe te gaan
Me: Take me with you
Ik: Neem mij mee
Best Friend: So much to be
Beste vriend: Er is nog zoveel te doen
Me: I will not break
Ik: ik ga niet breken
Best Friend: So much to care for
Beste vriend: Er is zoveel om voor te zorgen
Me: I must awake
Ik: Ik moet wakker worden
Best Friend: Deep down inside I think you know
Beste vriend: Diep van binnen denk ik dat je het weet
Me: I think I know
Ik: Ik denk dat ik het weet
Best Friend: You are free
Beste vriend: je bent vrij
Me: I am free
Ik: ik ben vrij
Best Friend: Come back to me!
Beste vriend: Kom bij mij terug!
Best Friend: Aaaah, aaaah come back to me
Beste vriend: Aaaah, aaaah, kom bij me terug
Me: There's no way out, my whole world is black!
Ik: Er is geen uitweg, mijn hele wereld is zwart!
Best Friend: Aaaah, aaaah come back to me
Beste vriend: Aaaah, aaaah, kom bij me terug
Me: I try to shout, something's holding me back!
Ik: Ik probeer te schreeuwen, iets houdt me tegen!
Note that the 'Me'-part in the last section contains some truly heavy powerchords.
Merk op dat het 'Me'-gedeelte in het laatste gedeelte enkele werkelijk zware powerchords bevat.
Created by Tabbuddy. Reactions to tabbuddy@live.nl
Gemaakt door Tabbuddy. Reacties op tabbuddy@live.nl