Day Seven: Hope Letras Tradução em Português

Ayreon/Day Seven: Hope
Ayreon/Dia Sete: Esperança
Music and lyrics: Arjen Anthony Lucassen. From the album 'The Human Equation', 2004
Música e letra: Arjen Anthony Lucassen. Do álbum 'The Human Equation', 2004
Best Friend: Let me take you back
Melhor amigo: Deixe-me levá-lo de volta
To the time when we were chasing all the girls
Para o momento em que estávamos perseguindo todas as garotas
Two maniacs
Dois maníacos
Indulging in the pleasures of this world
Entregando-se aos prazeres deste mundo
So much to see, so much to live for
Tanto para ver, tanto para viver
Questions to answer, places to go
Perguntas para responder, lugares para ir
So much to be, so much to care for
Tanto para ser, tanto para cuidar
Deep down inside I think you know
No fundo eu acho que você sabe
You are free... come back to me!
Você está livre... volte para mim!
Look ahead and see
Olhe para frente e veja
There are still so many borders we could cross
Ainda há tantas fronteiras que poderíamos cruzar
Just you and me
Só você e eu
Making up for all the time that we have lost
Compensando todo o tempo que perdemos
Best Friend: So much to see
Melhor amigo: Tanta coisa para ver
Me: He may be right
Eu: Ele pode estar certo
Best Friend: So much to live for
Melhor amigo: Tanta coisa para viver
Me: I've got to fight
Eu: eu tenho que lutar
Best Friend: Questions to answer
Melhor amigo: perguntas para responder
Me: I will pull through
Eu: eu vou superar
Best Friend: Places to go
Melhor amigo: lugares para ir
Me: Take me with you
Eu: Me leve com você
Best Friend: So much to be
Melhor amigo: Tanta coisa para ser
Me: I will not break
Eu: não vou quebrar
Best Friend: So much to care for
Melhor amigo: Tanta coisa para cuidar
Me: I must awake
Eu: preciso acordar
Best Friend: Deep down inside I think you know
Melhor amigo: No fundo eu acho que você sabe
Me: I think I know
Eu: acho que sei
Best Friend: You are free
Melhor amigo: você é livre
Me: I am free
Eu: estou livre
Best Friend: Come back to me!
Melhor amigo: Volte para mim!
Best Friend: Aaaah, aaaah come back to me
Melhor amigo: Aaaah, aaaah volte para mim
Me: There's no way out, my whole world is black!
Eu: Não tem saída, meu mundo inteiro é preto!
Best Friend: Aaaah, aaaah come back to me
Melhor amigo: Aaaah, aaaah volte para mim
Me: I try to shout, something's holding me back!
Eu: Tento gritar, algo está me impedindo!
Note that the 'Me'-part in the last section contains some truly heavy powerchords.
Observe que a parte 'Me' na última seção contém alguns powerchords verdadeiramente pesados.
Created by Tabbuddy. Reactions to tabbuddy@live.nl
Criado por Tabbuddy. Reações para tabbuddy@live.nl