Liquid Eternity كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em F F#
مقدمة: Em F F #
Once a world, endless and free
مرة واحدة في العالم، لا نهاية لها وحرة
Horizons unbroken
آفاق غير منقطعة
Now a world of bounded frontiers
الآن عالم من الحدود المحدودة
The elders have spoken (our home)
لقد تكلم الشيوخ (بيتنا)
Once a world, eternal and blue
مرة واحدة في العالم، الأبدية والأزرق
Floating, escaping
العائمة، والهروب
Now a world that's blinding my view
الآن عالم يعمي رؤيتي
Shadows shaping (alone)
تشكيل الظلال (وحده)
(Chorus:)
(جوقة :)
Liquid eternity courses through our veins
الخلود السائل يجري في عروقنا
Liquid eternity nourishes our brains
الخلود السائل يغذي أدمغتنا
Liquid eternity, a world that does not live
الخلود السائل، عالم لا يعيش
Liquid eternity, a life that does not give
الخلود السائل، حياة لا تعطي
Once a world of fear and dismay
مرة واحدة في عالم من الخوف والفزع
Of fleeing and hiding
من الفرار والاختباء
Now a world that's peaceful and safe
الآن عالم سلمي وآمن
So caring and providing, our home...
لذا الرعاية والتوفير، منزلنا...
(Chorus)
(جوقة)
Would you prefer the pain and suffering we had?
هل تفضل الألم والمعاناة التي مررنا بها؟
Would you prefer to be impaired or even dead?
هل تفضل أن تكون ضعيفًا أو حتى ميتًا؟
Would you prefer to live the life we've learned to dread?
هل تفضل أن تعيش الحياة التي تعلمنا أن نخشاها؟
Would you prefer to live a mortal life instead?
هل تفضل أن تعيش حياة مميتة بدلاً من ذلك؟
Flute Solo: repeat Em Em C B x4 (skip last B and go directly to Bm for synth)
الفلوت المنفرد: كرر Em Em C B x4 (تخطي آخر B وانتقل مباشرة إلى Bm للتوليف)
Synth Solo: Bm F#m Bm F#m G Bm G Db7 Bm
سينث سولو: Bm F#m Bm F#m G Bm G Db7 Bm
Violin Solo: repeat Em Em C B x4
الكمان المنفرد: كرر Em Em C B x4
I'm losing my reason to live
أنا أفقد سبب حياتي
The essence of life
جوهر الحياة
But the system's got so much to give
لكن النظام لديه الكثير ليقدمه
Or would you rather die?
أم تفضل الموت؟
I'm losing my pride and my joy
سأفقد كبريائي وفرحي
My will to believe
إرادتي أن أصدق
Why would you come back and destroy all
لماذا تعود وتدمر كل شيء
We have achieved?
لقد حققنا؟
(Chorus)
(جوقة)
Would you prefer the pain and suffering we had?
هل تفضل الألم والمعاناة التي مررنا بها؟
Would you prefer to be impaired or even dead?
هل تفضل أن تكون ضعيفًا أو حتى ميتًا؟
Would you prefer to live the life we've learned to dread?
هل تفضل أن تعيش الحياة التي تعلمنا أن نخشاها؟
Would you prefer to live a mortal life instead?
هل تفضل أن تعيش حياة مميتة بدلاً من ذلك؟
(Chorus)
(جوقة)
Would you prefer the pain and suffering we had?
هل تفضل الألم والمعاناة التي مررنا بها؟
Would you prefer to be in peril, even dead?
هل تفضل أن تكون في خطر، حتى الموت؟
Would you prefer to live the life we've learned to dread?
هل تفضل أن تعيش الحياة التي تعلمنا أن نخشاها؟
Would you prefer to live a mortal life instead?
هل تفضل أن تعيش حياة مميتة بدلاً من ذلك؟