Liquid Eternity Letras Tradução em Português

Intro: Em F F#
Introdução: Em F F#
Once a world, endless and free
Outrora um mundo, infinito e livre
Horizons unbroken
Horizontes ininterruptos
Now a world of bounded frontiers
Agora um mundo de fronteiras delimitadas
The elders have spoken (our home)
Os mais velhos falaram (nossa casa)
Once a world, eternal and blue
Uma vez que um mundo, eterno e azul
Floating, escaping
Flutuando, escapando
Now a world that's blinding my view
Agora um mundo que está cegando minha visão
Shadows shaping (alone)
Modelagem de sombras (sozinho)
(Chorus:)
(Refrão:)
Liquid eternity courses through our veins
A eternidade líquida corre em nossas veias
Liquid eternity nourishes our brains
A eternidade líquida nutre nossos cérebros
Liquid eternity, a world that does not live
Eternidade líquida, um mundo que não vive
Liquid eternity, a life that does not give
Eternidade líquida, uma vida que não dá
Once a world of fear and dismay
Uma vez que um mundo de medo e consternação
Of fleeing and hiding
De fugir e se esconder
Now a world that's peaceful and safe
Agora, um mundo pacífico e seguro
So caring and providing, our home...
Tão carinhosa e provedora, nossa casa...
(Chorus)
(Refrão)
Would you prefer the pain and suffering we had?
Você preferiria a dor e o sofrimento que tivemos?
Would you prefer to be impaired or even dead?
Você preferiria ser prejudicado ou até mesmo morto?
Would you prefer to live the life we've learned to dread?
Você preferiria viver a vida que aprendemos a temer?
Would you prefer to live a mortal life instead?
Você preferiria viver uma vida mortal?
Flute Solo: repeat Em Em C B x4 (skip last B and go directly to Bm for synth)
Solo de Flauta: repita Em Em C B x4 (pule o último B e vá diretamente para Bm para o sintetizador)
Synth Solo: Bm F#m Bm F#m G Bm G Db7 Bm
Solo de sintetizador: Bm F#m Bm F#m G Bm G Db7 Bm
Violin Solo: repeat Em Em C B x4
Solo de violino: repetir Em Em C B x4
I'm losing my reason to live
Estou perdendo minha razão de viver
The essence of life
A essência da vida
But the system's got so much to give
Mas o sistema tem muito para dar
Or would you rather die?
Ou você prefere morrer?
I'm losing my pride and my joy
Estou perdendo meu orgulho e minha alegria
My will to believe
Minha vontade de acreditar
Why would you come back and destroy all
Por que você voltaria e destruiria tudo
We have achieved?
Conseguimos?
(Chorus)
(Refrão)
Would you prefer the pain and suffering we had?
Você preferiria a dor e o sofrimento que tivemos?
Would you prefer to be impaired or even dead?
Você preferiria ser prejudicado ou até mesmo morto?
Would you prefer to live the life we've learned to dread?
Você preferiria viver a vida que aprendemos a temer?
Would you prefer to live a mortal life instead?
Você preferiria viver uma vida mortal?
(Chorus)
(Refrão)
Would you prefer the pain and suffering we had?
Você preferiria a dor e o sofrimento que tivemos?
Would you prefer to be in peril, even dead?
Você preferiria estar em perigo, até mesmo morto?
Would you prefer to live the life we've learned to dread?
Você preferiria viver a vida que aprendemos a temer?
Would you prefer to live a mortal life instead?
Você preferiria viver uma vida mortal?