Liquid Eternity Versuri Traducere în Română

Intro: Em F F#
Introducere: Em F F#
Once a world, endless and free
Odată o lume, nesfârșită și liberă
Horizons unbroken
Orizonturi neîntrerupte
Now a world of bounded frontiers
Acum o lume a frontierelor mărginite
The elders have spoken (our home)
Bătrânii au vorbit (casa noastră)
Once a world, eternal and blue
Odată o lume, eternă și albastră
Floating, escaping
Plutind, evadând
Now a world that's blinding my view
Acum o lume care îmi orbește vederea
Shadows shaping (alone)
Modelarea umbrelor (singur)
(Chorus:)
(Refren:)
Liquid eternity courses through our veins
Eternitatea lichidă curge prin venele noastre
Liquid eternity nourishes our brains
Eternitatea lichidă ne hrănește creierul
Liquid eternity, a world that does not live
Eternitatea lichidă, o lume care nu trăiește
Liquid eternity, a life that does not give
Veșnicie lichidă, o viață care nu dă
Once a world of fear and dismay
Odată o lume a fricii și consternarii
Of fleeing and hiding
De a fugi și de a se ascunde
Now a world that's peaceful and safe
Acum o lume pașnică și sigură
So caring and providing, our home...
Atât de grijuliu și oferind, casa noastră...
(Chorus)
(Refren)
Would you prefer the pain and suffering we had?
Ai prefera durerea și suferința pe care le-am avut?
Would you prefer to be impaired or even dead?
Ai prefera să fii afectat sau chiar mort?
Would you prefer to live the life we've learned to dread?
Ai prefera să trăiești viața de care am învățat să ne temem?
Would you prefer to live a mortal life instead?
Ați prefera să trăiți o viață de muritor în schimb?
Flute Solo: repeat Em Em C B x4 (skip last B and go directly to Bm for synth)
Flaut Solo: repetă Em Em C B x4 (sări peste ultimul B și mergi direct la Bm pentru synth)
Synth Solo: Bm F#m Bm F#m G Bm G Db7 Bm
Synth Solo: Bm F#m Bm F#m G Bm G Db7 Bm
Violin Solo: repeat Em Em C B x4
Solo de vioară: repetă Em Em C B x4
I'm losing my reason to live
Îmi pierd motivul de a trăi
The essence of life
Esența vieții
But the system's got so much to give
Dar sistemul are atât de multe de oferit
Or would you rather die?
Sau ai prefera sa mori?
I'm losing my pride and my joy
Îmi pierd mândria și bucuria
My will to believe
Voința mea de a crede
Why would you come back and destroy all
De ce te-ai întoarce și ai distruge totul
We have achieved?
am realizat?
(Chorus)
(Refren)
Would you prefer the pain and suffering we had?
Ai prefera durerea și suferința pe care le-am avut?
Would you prefer to be impaired or even dead?
Ai prefera să fii afectat sau chiar mort?
Would you prefer to live the life we've learned to dread?
Ai prefera să trăiești viața de care am învățat să ne temem?
Would you prefer to live a mortal life instead?
Ați prefera să trăiți o viață de muritor în schimb?
(Chorus)
(Refren)
Would you prefer the pain and suffering we had?
Ai prefera durerea și suferința pe care le-am avut?
Would you prefer to be in peril, even dead?
Ai prefera să fii în pericol, chiar și mort?
Would you prefer to live the life we've learned to dread?
Ai prefera să trăiești viața de care am învățat să ne temem?
Would you prefer to live a mortal life instead?
Ați prefera să trăiți o viață de muritor în schimb?