Welcome to the New Dimension Текст Песни Перевод на Русский

DISC 1:
ДИСК 1:
”Welcome to the new dimension”
«Добро пожаловать в новое измерение»
1:18:
1:18:
Hold each note. Cool to play with slide!
Держите каждую ноту. Круто играть со слайдом!
B-18------19--18------16-----14------13--14---11-----9h11-----6------7-----6----4----6---2-
Б-18------19--18------16-----14------13--14---11-----9ч11-----6------7-----6----4----6---2-
1:50: Two gtrs:
1:50: Две гтп:
…some may die!
…некоторые могут умереть!
/Gtrs:
/Гтп:
|Keyboard:
|Клавиатура:
Keyboard:
Клавиатура:
E-12---10-----12h14-------9--------12----14-----15-----14h15p14--12-17----19-----20----19-
E-12---10-----12ч14-------9--------12----14-----15-----14ч15п14--12-17----19-----20----19-
You have a task… …portals
У вас есть задание… …порталы
of the Electric castle!
Электрического замка!
Segue to ”Isis And Osiris”
Переходим к «Исиде и Осирису».
”Isis and Osiris”
«Исида и Осирис»
Strum this Asus2 chord in a certain strumming pattern (listen to the song) a
Сыграйте на этом аккорде Asus2 по определенной схеме (послушайте песню)
number of times.
количество раз.
Riff 1: 4x
Рифф 1: 4x
Fill 1: Fill 2:
Заливка 1: Заливка 2:
(play fill 1 at second repeat, play fill 2 at fourth repeat)
(играть вставку 1 при втором повторе, играть вставку 2 при четвертом повторе)
Verse (hard to hear the chords only transcribing pieces):
Куплет (сложно расслышать аккорды, только транскрибируя отрывки):
0:54
0:54
I can’t believe
Я не могу поверить
01:04
01:04
Chorus: 4x
Припев: 4x
Keyboard-solo: (use Riff 1 as backing)
Соло на клавиатуре: (используйте Riff 1 в качестве аккомпанемента)
01:24
01:24
…let the journey begin
… пусть путешествие начнется
Then follows 2. verse, and 2. chorus, which is played exactly as before,
Затем следует 2-й куплет и 2-й припев, который исполняется точно так же, как и раньше:
maybe slightly different)
возможно немного другое)
Play riff 1 over with slight difference
Сыграйте рифф 1 с небольшой разницей.
Solo 1:
Соло 1:
AH…………………………&#82
АХ……………&#82
30;……………
30;……………
02:24 b&r1
02:24 б&р1
preb1ogr………………………&#823
преб1огр…………&#823
0;……
0;……
B-------------------/13--------------12h13p12/10--------------------------------------------
Б-------------------/13--------------12ч13п12/10--------------------------------------------
…let the journey begin
… пусть путешествие начнется
D-----3p2-----------------------------------------------------------------------------------
Д-----3п2----------------------------------------------------------------------------------
G-----16-------16p14-----16p14------11---------12-----12------------------------------------
G-----16-------16p14-----16p14------11---------12-----12------------------------------------
D----------------------------------------14---------------14p12-----------------------------
Д----------------------------------------14---------------14п12-----------------------------
03:05
03:05
…in search of the grail
…в поисках Грааля
Riff 2
Рифф 2
Pm…………………………&#82
Пм……………&#82
30;…………………………&#8
30;……………&#8
230;…………………………&#
230;……………&#
8230;…………………………&
8230;……………&
#8230;…………………………
№8230;……………
…………………………&#8230
…………&#8230
;…………………………&#823
;……………&#823
0;…………………………&#82
0;……………&#82
30;……..
30;……..
Pm…………………………&#82
Пм……………&#82
30;………………………4x
30;…………4x
G---------------------o|--------------------------------------------------------------------
Г-----о|--------------------------------------------------------------------
D--7---------7---7---7o|--------------------------------------------------------------------
D--7---------7---7---7o|--------------------------------------------------------------------
Sitar: (Sitar parts are riff 3) 2x
Ситар: (партии ситара — рифф 3) 2x
|B|-----7h8--10-10--10--10-10-10-10p8-----7---5h7-----8---8---8----8---8p7----5---(5)h7----|--
|B|-----7h8--10-10--10--10-10-10-10p8-----7---5h7-----8---8---8----8---8p7----5---(5)h7----|--
|G|o--------------------------------------------------------------------------------------o|--
|G|o--------------------------------------------------------------------------------------o|--
|D|o--------------------------------------------------------------------------------------o|--
|D|o---------------------------------------------------------------------------------------o|--
|E|------5h7---9--9---9--9-9-9----9p7-----5----3h5---7----7---7----7---7p5----3---(3)h5----|--
|E|------5h7---9--9---9--9-9-9----9p7-----5----3h5---7----7---7----7---7p5----3---(3)h5----|--
|G|o--------------------------------------------------------------------------------------o|--
|G|o--------------------------------------------------------------------------------------o|--
|D|o--------------------------------------------------------------------------------------o|--
|D|o---------------------------------------------------------------------------------------o|--
w/slide Solo 2: 03:46 (second guitar plays riff 2 over solo 2)
со слайдом Solo 2: 03:46 (вторая гитара играет рифф 2 поверх соло 2)
E----------|----------12/17----20/19/17------/12--12—12/13/12----12---12—12/20---19---17----
E----------|----------17/12----20/19/17------/12--12—13/12/12----12---12—20/12---19---17----
04:25 Riff 3:
04:25 Рифф 3:
At the fourth time, you play 6 E5 chords in 7th position in stead of
В четвертый раз вы играете 6 аккордов E5 в 7-й позиции вместо
AH 4x A-1-2-1 Solo over riff 4:
AH 4x A-1-2-1 Соло поверх риффа 4:
E----------------------|-----------------------------15h17----------------------------------
E----------------------|------------------------------15ч17----------------------------------
G---------------------o|---------------20---------------(Play-4-times-with-slight-difference
G-----o|---------------20---------------(Играть-4 раза с небольшой разницей
D---------------------o|---------------------------------each-time)-------------------------
D---------------------o|---------------------------------каждый раз)-------------------------
A-1—-2--1--------------|--------------------------------------------------------------------
A-1—-2--1--------------|--------------------------------------------------------------------
E—---------------------|--------------------------------------------------------------------
E—-----|------------------------------------------------------------------------------------
Riff 5: (its basically riff 2 in E major) 4x
Рифф 5: (это основной
Theres no way out…
Play riff 3 (sitar) over next interlude/chorus. Then play riff 5 4 times
over new verse.
Then play riff 3 over next interlude/chorus. THEN play riff 4 with vocals
singing the ”solo”
06:25
E----12--12—12/10---10-10---10-10-------12--12--12—12/7---7-7-7-7---------------------------
B----12--12—12/10---10-10---10-10-------12--12--12—12/9---9-9-9-9--------------------------
G----14--14—14/12---12-12---12-12-------14--14--14—14/9---9-9-9-9---------------------------
D----14--14—14/12---12-12---12-12-------14--14--14—14/9---9-9-9-9---------------------------
Repeat this over spoken parts ”Can you see the stars?”, while 2.
guitar plays some notes (improvises) slowly.
Fill 3 w/slide
Synth:
08:18
3x Fill 4(at the end of 3rd repeat)
G---------------16--------------------------------------o|----|-------------------------|----
D-------------------------------------------------------o|----|-------------------------|----
08:59
G----------------17----------17--------------------17--------17----------o|-----------------
D----------------------19-------------------------------19---------------o|-----------------
Then play riff 3 once, before strumming the Asus2-chord like in the intro.
Then play riff 1 as backing for solo 3.
Solo 3:
09:58 b&r1(A)
b0,5&r
G-----------x--x---12----12----14--------7---p---5h7---5------0h2--------0------------------
D----------------------------------------------------------------------------2p0------------
A-------------------------------------------------------------------------------3p0—3p0-----
Then play another verse
…the end is near
Segue to ”Amazing Flight”
Amazing Flight
0:30
Gtr 1 repeats this over the first riff
Riff 1: 8x
01:00
Solo 1: b1&r
A--------------------14--------------12-------------12---12p10----12p10---------------5---7-
G----------------x---x----7----7-----x---7---7---7---9----9p7---9p7---9----7----------------
G--------x------/14-------14---12------------12---14---------------12---9-9-9---7----7h9----
b&r1
G----4---2---2-----0-----2p0--------2p0--------------------7--------------------------------
Hold last note into the first verse, the repeat riff 1 over first verse
Fill 1: 01:40
b&r1
Riff 2:
Play riff 2 on an acoustic over the chorus (fills with wah)
Chorus:
01:58
Hey dude, you’re so uncool, but hey- that’s allright
b&r1(C)
B----------------------------------------15--------13----13------11h13----11----------------
Like there’s no need to get all tight
pb&r1 pb1
My eyes move like the stars and the small lights of my face
Synth solo (riff 1 as backing):
03:22
E-----------------------------------|---/12----12---14-----15-----15----15p14-----15p14p12--
We’re on an amazing flight in space
G--14------12---12--------11h12h14h16h21p16p14p11h12h14h16h21p16p14p11h12h14h16h21p16p14p11h
B--------12--------12--(the rest of the solo goes to high to be played on a24-fret guitar!--
G12h14-------------------Improvise an end yourself (in Emajor))-----------------------------
Then follows 2.verse, played just as the 1. verse.
After the verse, og to the chorus again. The chorus is like before, but with
other fills. So I’m just gonna write out the fills, so you’ll
figure out the timing yourself!
03:11 03:16 b1(Bb)
03:25
Now follows a hammond-solo with just bass and percussive mutes on guitar as
backing. Then, a guitar solo appears, with similarities to the first
guitar-solo.
04:01 b0,5andhold b&r0,5 b0,5 slowb
b&r1(A)
E------------15---------15--17---17--17-17-17-17-17-17p15----17----15-----------------------
G--------------------------------------------------------------------------------14p12------
b1(A) b&r1(A) b1(A)
G---12---14------14p12----14p12-----14------12----------------------------------------------
slow b
Another chorus-bridge part where guitar only plays fills:
04:33 04:36 04:45
04:49
b1 b1 b1 Just improvise the rest;
it’s no big point in
transcribing these licks
These licks are probably
improvised anyway!
05:10
/dist.guitar
|clean guitar 4x|
|G|o------9------9/11-------11----------12--------12/11-------11---------------------------o|
|D|o---9------------------------11/12-----------------------------11-----------------------o|
Keep repeating these figures 2 times each. Now another guitar enters. Repeat
these figures over the next guitar-riff
06:36
G----------------------|o-------------------------------------------------------------------
D----------------------|o-------------------------------------------------------------------
G---------------------------------------------------------------------o|--------------------
D---------------------------------------------------------------------o|--------------------
3rd time, the guitar-riff is played in harmony with synth. Now, Thjis van
Leer from Focus is playing his flute-solo. I’m not gonna tab that, but
I’m gonna tab the synth-leads that’s between the flute-parts.
This part goes twice (Synth):
07:41
D-------------------8---10—--8--------8---10---12----------12----10---12--------------12----