Memleketim Letra Traducción al Español

Havasına suyuna taşına toprağına
A su aire, su agua, sus piedras, su suelo.
Bin can feda bir tek dostuma
Sacrifiqué mil vidas por mi único amigo.
Her köşesi cennetim ezilir yanar içim
Cada rincón de mi paraíso está aplastado, mi corazón arde
Bir başkadır benim memleketim
mi ciudad natal es diferente
Lay lay
poner poner
Anadolum bir yanda yiğit yaşar koynunda
Anatolia está a un lado, donde en su seno viven hombres valientes.
Aşıklar destan yazar dağlarda
Los amantes escriben epopeyas en las montañas.
Kuzusuna kurduna Yunus'una Emrah'a
A su cordero, a su lobo, a Yunus, a Emrah
Bütün alem kurban benim yurduma
El mundo entero se sacrifica por mi país.
Lay lay
poner poner
Mecnun'a Leyla'sına erişilmez sırrına
A Majnun, a Leyla, a su secreto inaccesible.
Sen dost ararsan koş Mevlana'ya
Si buscas un amigo, corre a Mevlana.
Yeniden doğdum dersin derya olur gidersin
Dices que naces de nuevo, te conviertes en mar y te vas
Bir başkadır benim memleketim
mi ciudad natal es diferente
Lay lay
poner poner
Gözü pek yanık bağrı türkü söyler çobanı
El pastor con su corazón audaz canta una canción.
Zengin fakir hepsi de sevdalı
Ricos y pobres, todos están enamorados.
Ben gönlümü eylerim gerisi Allah kerim
Doy mi corazón, el resto es voluntad de Dios.
Bir başkadır benim memleketim
mi ciudad natal es diferente