Memleketim Letras Tradução em Português

Havasına suyuna taşına toprağına
Ao seu ar, à sua água, às suas pedras, ao seu solo
Bin can feda bir tek dostuma
Eu sacrifiquei mil vidas pelo meu único amigo
Her köşesi cennetim ezilir yanar içim
Cada canto do meu paraíso está destruído, meu coração queima
Bir başkadır benim memleketim
Minha cidade natal é diferente
Lay lay
deitar, deitar
Anadolum bir yanda yiğit yaşar koynunda
A Anatólia está de um lado, onde homens valentes vivem em seu seio
Aşıklar destan yazar dağlarda
Amantes escrevem épicos nas montanhas
Kuzusuna kurduna Yunus'una Emrah'a
Para seu cordeiro, para seu lobo, para Yunus, para Emrah
Bütün alem kurban benim yurduma
O mundo inteiro se sacrifica pelo meu país
Lay lay
deitar, deitar
Mecnun'a Leyla'sına erişilmez sırrına
Para Majnun, para Leyla, para seu segredo inacessível
Sen dost ararsan koş Mevlana'ya
Se você está procurando um amigo, corra para Mevlana
Yeniden doğdum dersin derya olur gidersin
Você diz que nasceu de novo, você se torna um mar e vai embora
Bir başkadır benim memleketim
Minha cidade natal é diferente
Lay lay
deitar, deitar
Gözü pek yanık bağrı türkü söyler çobanı
O pastor com seu coração ousado canta uma canção
Zengin fakir hepsi de sevdalı
Ricos e pobres, estão todos apaixonados
Ben gönlümü eylerim gerisi Allah kerim
Eu dou meu coração, o resto é a vontade de Deus.
Bir başkadır benim memleketim
Minha cidade natal é diferente