Good Morning Britain Текст Песни Перевод на Русский

Intro E x 4
Введение х 4
Jocks got a vote in parochia
Спортсмены получили голос в приходе
Ten long years and he's still got her
Десять долгих лет, и она все еще у него
Paying tax and doing stir
Платить налоги и делать переполох
Worry about it later
Побеспокойтесь об этом позже
And the wind blows hard and the wind blows cold
И ветер дует сильно, и ветер дует холодно
But it blows us good so we've been told
Но нам от этого хорошо, так нам сказали
Music's food 'till the art biz folds
Музыкальная еда, пока арт-бизнес не рухнет
Let them all eat culture
Пусть они все едят культуру
The past is steeped in shame
Прошлое пропитано стыдом
But tomorrows fair game
Но завтрашняя честная игра
For a life that's fit for living
Для жизни, пригодной для жизни
Good morning Britain
Доброе утро, Британия
Twenty years and a loaded gun
Двадцать лет и заряженный пистолет
Funerals fear and the war ain't won
Похороны боятся, а война не выиграна.
Paddy's still a figure of fun
Пэдди все еще веселый человек
It lightens up the danger
Это облегчает опасность
And a corporal sneers at a Catholic boy
И капрал насмехается над католическим мальчиком
And he eyes his gun like a rich man's toy
И он смотрит на свой пистолет, как на игрушку богатого человека.
He's killing more than Celtic joy
Он убивает больше, чем кельтскую радость
Death is not a stranger
Смерть не чужая
Taffy's time's gonna come one day
Время Таффи однажды придет
It's loud sweet voice but it won't give way
Это громкий сладкий голос, но он не сдается.
A house is not a holiday
Дом – это не праздник
Your son's are leaving home Neil
Твой сын уезжает из дома, Нил
In the hills and the valleys and far away
На холмах и в долинах и далеко
You can hear the song of democracy
Вы можете услышать песню демократии
The echo of eternity
Эхо вечности
With a rak - a - rak - a feel
С раком-раком-чувством
The past is steeped in shame
Прошлое пропитано стыдом
But tomorrows fair game
Но завтрашняя честная игра
For a life that's fit for living
Для жизни, пригодной для жизни
Good morning Britain
Доброе утро, Британия
Instrumental link
Инструментальная ссылка
From the Tyne to where the Thames does flow
От Тайна до места, где течет Темза
My English brothers and sisters know
Мои английские братья и сестры знают
It's not case of where you go
Дело не в том, куда ты идешь.
It's race and creed and colour
Это раса, вероисповедание и цвет кожи
From the police cell to the deep dark grave
От полицейской камеры до глубокой темной могилы
On the underground's just a stop away
На метро всего в одной остановке
Don't be too black, don't be too gay
Не будь слишком черным, не будь слишком геем
Just get a little duller
Просто стань немного скучнее
But in this green and pleasant land
Но в этой зеленой и приятной стране
Where I make my home I'll make my stand
Там, где я построю свой дом, я сделаю свою позицию
Make it cool just to be a man
Сделай это круто, просто быть мужчиной
A uniform's a traitor
Униформа - предатель
Love is international
Любовь интернациональна
And if you stand or if you fall
И если ты встанешь или упадешь
Just let them know you gave your all
Просто дайте им знать, что вы отдали все свои силы
Worry about it later
Побеспокойтесь об этом позже
The past is steeped in shame
Прошлое пропитано стыдом
But tomorrows fair game
Но завтрашняя честная игра
For a life that's fit for living
Для жизни, пригодной для жизни
Good morning Britain
Доброе утро, Британия
The past is steeped in shame
Прошлое пропитано стыдом
But tomorrows fair game
Но завтрашняя честная игра
For a life that's fit for living
Для жизни, пригодной для жизни
Good morning Britain
Доброе утро, Британия
From 1990, this is one of my favorite songs. It took me ages to figure out.
С 1990 года это одна из моих любимых песен. Мне потребовались годы, чтобы понять.
enjoy. Watch out for the key change at the start of the 2nd verse. Taff
наслаждаться. Обратите внимание на изменение тональности в начале второго куплета. Тафф