Oblivious Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Ama7 X 0 2 1 2 0
Ama7 X 0 2 1 2 0
Am X 0 2 2 1 0 (or 5 7 7 5 5 5)
Am X 0 2 2 1 0 (of 5 7 7 5 5 5)
Bm aug X 2 4 3 3 2
Bm aug X 2 4 3 3 2
Ebdim(1st) X X 1 2 1 2 (1st inversion)
Ebdim(1e) X X 1 2 1 2 (1e inversie)
F#dim(2nd) X X 4 5 4 5 (2st inversion)
F#dim(2e) X X 4 5 4 5 (2e inversie)
Adim(3nd) X X 7 8 7 8 (3rd inversion)
Adim(3e) X X 7 8 7 8 (3e inversie)
Verse1
Vers1
From the mountain tops down to the sunny street,
Van de bergtoppen tot aan de zonnige straat,
A different drum is playing a different kind of beat.
Een andere trommel speelt een ander soort ritme.
It's like a mystery that never ends,
Het is als een mysterie dat nooit eindigt,
I see you crying and I want to kill your friends.
Ik zie je huilen en ik wil je vrienden vermoorden.
I hear your footsteps in the street,
Ik hoor je voetstappen op straat,
Bm Bm aug
Bm Bm aug
It won't be long before we meet,
Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar ontmoeten,
It's obvious.
Het is duidelijk.
Just count me in and count me out and
Tel me gewoon in en tel me uit en
Bm Bm aug
Bm Bm aug
I'll be waiting for the shout,
Ik zal wachten op de schreeuw,
Oblivious...
Onbewust...
Verse2
Vers 2
Met Mo and she's okay, said no one really changed,
Ontmoette Mo en het gaat goed met haar, zei dat niemand echt veranderd is,
Got different badges but they wear them just the same.
Ik heb verschillende badges, maar ze dragen ze precies hetzelfde.
But down by the ballroom I recognized that flaming fountain
Maar daar beneden in de balzaal herkende ik die vlammende fontein
In those kindred caring eyes.
In die verwante, zorgzame ogen.
I hear your footsteps in the street,
Ik hoor je voetstappen op straat,
Bm Bm aug
Bm Bm aug
It won't be long before we meet,
Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar ontmoeten,
It's obvious.
Het is duidelijk.
Just count me in and count me out and
Tel me gewoon in en tel me uit en
Bm Bm aug
Bm Bm aug
I'll be waiting for the shout,
Ik zal wachten op de schreeuw,
Oblivious...
Onbewust...
Break
Pauze
I hope it haunts me 'til I'm hopeless,
Ik hoop dat het me achtervolgt tot ik hopeloos ben,
I hope it hits you when you go,
Ik hoop dat het je raakt als je gaat,
And sometimes on the edge of sleeping
En soms op het randje van slapen
It rises up to let me know it's not so deep,
Het komt omhoog om mij te laten weten dat het niet zo diep is,
Ama7 (begin the entire Chorus part with guitar solo over it)
Ama7 (begin het hele refreingedeelte met een gitaarsolo eroverheen)
I'm not so slow.
Ik ben niet zo langzaam.
I hear your footsteps in the street,
Ik hoor je voetstappen op straat,
Bm Bm aug
Bm Bm aug
It won't be long before we meet,
Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar ontmoeten,
It's obvious.
Het is duidelijk.
Just count me in and count me out and
Tel me gewoon in en tel me uit en
Bm Bm aug
Bm Bm aug
I'll be waiting for the shout,
Ik zal wachten op de schreeuw,
Oblivious...
Onbewust...
Verse3
Vers 3
They're calling all the shots, they'll call and say they phoned,
Ze hebben het voor het zeggen, ze bellen en zeggen dat ze gebeld hebben,
They'll call us lonely when we're really just alone.
Ze noemen ons eenzaam terwijl we eigenlijk alleen zijn.
And like a funny film, it's kinda cute
En net als een grappige film is hij best schattig
They've bought the bullets and there's no one left to shoot.
Ze hebben de kogels gekocht en er is niemand meer om te schieten.
Chorus (play twice and end song)
Refrein (twee keer afspelen en het nummer beëindigen)
I hear your footsteps in the street,
Ik hoor je voetstappen op straat,
Bm Bm aug
Bm Bm aug
It won't be long before we meet,
Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar ontmoeten,
It's obvious.
Het is duidelijk.
Just count me in and count me out and
Tel me gewoon in en tel me uit en
Bm Bm aug
Bm Bm aug
I'll be waiting for the shout,
Ik zal wachten op de schreeuw,
Oblivious...
Onbewust...