Somewhere in My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Somewhere in the city where the air is still
Ergens in de stad waar de lucht stil is
A baby being born in the overkill
Een baby die geboren wordt in de overkill
Who cares what people say
Wat maakt het uit wat mensen zeggen
Walk down loves motorway
Loop naar beneden, houdt van snelweg
Ambition and love wearing boxing gloves
Ambitie en liefde voor het dragen van bokshandschoenen
And singing hearts and flowers
En zingende harten en bloemen
(but) somewhere in my heart
(maar) ergens in mijn hart
There is a star that shines for you
Er is een ster die voor jou schijnt
Silver splits the blue
Zilver splijt het blauw
Love will see it through
Liefde zal het doorstaan
And somewhere in my heart
En ergens in mijn hart
There is the will to set you free
Er is de wil om je te bevrijden
All you've got to be is true
Het enige wat je hoeft te zijn is waar
A star above the city in the northern chill
Een ster boven de stad in de noordelijke kou
A baby being born to the overkill
Een baby die geboren wordt uit overkill
No say no place to go
Nee, zeg geen plek om naartoe te gaan
A TV and a radio
Een televisie en een radio
A vision of love wearing boxing gloves
Een visie van liefde met bokshandschoenen
And singing hearts and flowers
En zingende harten en bloemen
(but) somewhere in my heart
(maar) ergens in mijn hart
There is a star that shines for you
Er is een ster die voor jou schijnt
Silver splits the blue
Zilver splijt het blauw
Love will see it through
Liefde zal het doorstaan
And somewhere in my heart
En ergens in mijn hart
There is the will to set you free
Er is de wil om je te bevrijden
All you've got to be is true
Het enige wat je hoeft te zijn is waar
But who could heal
Maar wie kon genezen?
Whats never been as one
Wat nooit zo één is geweest
And our hearts have been torn
En onze harten zijn verscheurd
Since the day we were born
Sinds de dag dat we geboren zijn
Just like anyone
Net als iedereen
From westwood to hollywood
Van Westwood tot Hollywood
The one thing thats understood
Het enige dat begrepen wordt
Is that you can't buy time, But you can sell your soul
Is dat je geen tijd kunt kopen, maar je kunt je ziel wel verkopen?
And the closest thing to heaven is to rock and roll
En het dichtst bij de hemel is rock-'n-roll
Somewhere in my heart
Ergens in mijn hart
There is a star that shines for you
Er is een ster die voor jou schijnt
Silver splits the blue
Zilver splijt het blauw
Love will see it through
Liefde zal het doorstaan
And somewhere in my heart
En ergens in mijn hart
There is the will to set you free
Er is de wil om je te bevrijden
All you've got to be is true
Het enige wat je hoeft te zijn is waar
It sounds alright, its my first tab so please don't be harsh but if anyone has any
Het klinkt goed, het is mijn eerste tabblad, dus wees alsjeblieft niet hard, maar als iemand er een heeft
suggestions then I'll be happy to take them on board!!
suggesties, dan neem ik ze graag mee!!