For You كلمات أغنية ترجمة عربية

chords:
الحبال:
intro:
مقدمة:
verse 1:
الآية 1:
Koko ni arunowa kimi ga ima made eranda michi no
Koko ni arunowa kimi ga ima made eranda michi no
Kotae tachiyo hora jishin motte susumeba ii
Kotae tachiyo hora jishin motte susumeba II
Totemo shizen nano ame agarino
توتيمو شيزن نانو آمي أجرينو
Asufaruto ni niji kakaru yoni
أسوفاروتو ني نيجي كاكارو يوني
Lonely kaze ga fuite
وحيدا كازي جا فويت
Feeling kiga tsuitayo
شعور كيغا تسويتايو
Kotae wa doko nimo nai kedo
Kotae wa doko nimo nai kedo
Call me wakatteruwa
اتصل بي واكاتيرووا
With you ai wa itsumo
معكم منظمة العفو الدولية وا إيتسومو
Atae au mono For you
Atae au mono بالنسبة لك
refrain 1:
الامتناع 1:
Kitto kimi wa itsu no hika
كيتو كيمي وا إتسو نو هيكا
Kono sora wo toberu hazu dakara
كونو سورا وو توبيرو هازو داكارا
Nando tsumazuitato shitemo For you
ناندو تسومازويتاتو شيتيمو بالنسبة لك
Taisetsu na koto wa hitotsu
تايسيتسو نا كوتو وا هيتوتسو
Yume miru koto
يومي ميرو كوتو
Kokoro dakewa tozasanai de ite
Kokoro dakewa tozasanai de ite
(long version: add below)
(نسخة طويلة: أضف أدناه)
verse 2:
الآية 2:
Kizu tsuitemo namida korae gaman shitetayone
كيزو تسويتيمو ناميدا كوراي جامان شيتيتايون
Sonna kimi wo ichiban chikaku de mitekitakara
Sonna kimi wo ichiban chikaku de mitekitakara
Nani mo iwa nakute mo wakatteru yo
ناني مو إيوا ناكوت مو واكاتيرو يو
Donna toki mo gambattetta koto
دونا توكي مو جامباتيتا كوتو
Lonely mayottano wa
وحيد مايوتانو وا
Try again nandodatte
حاول مرة أخرى
Yarinaosu kotto dekiru kara
ياريناوسو كوتو ديكيرو كارا
I'm here sobani iruwa
أنا هنا سوباني إيروا
If you need me osorenaide
إذا كنت في حاجة لي
Shinji au koto For you
شينجي أو كوتو بالنسبة لك
refrain 2:
الامتناع 2:
Kitto kimi mo itsu no hika
كيتو كيمي مو إتسو نو هيكا
Kono sora wo toberu hazu dakara
كونو سورا وو توبيرو هازو داكارا
Nando kizutsuitato shitemo For you
ناندو كيزوتسوياتو شيتيمو بالنسبة لك
Taisetsu na koto wa hitotsu
تايسيتسو نا كوتو وا هيتوتسو
Yume miru koto
يومي ميرو كوتو
Hitomi dakewa sorasanai de ite
هيتومي داكوا سوراساناي دي إيت
bridge:
الجسر:
Kimiga regaku yuki ga homeai
كيميجا ريجاكو يوكي جا هومي
kagera no nai takaramono ni kawaru yo
kagera no nai takaramono ni kawaru yo
ima ryoute hirake Fly high
أنا ryoute hirake تطير عاليا
refrain 1:
الامتناع 1:
Kitto kimi wa itsu no hika
كيتو كيمي وا إتسو نو هيكا
Kono sora wo toberu hazu dakara
كونو سورا وو توبيرو هازو داكارا
Nando tsumazuitato shitemo For you
ناندو تسومازويتاتو شيتيمو بالنسبة لك
Taisetsu na koto wa hitotsu
تايسيتسو نا كوتو وا هيتوتسو
Yume miru koto
يومي ميرو كوتو
Kokoro dakewa tozasanai de ite
Kokoro dakewa tozasanai de ite
end chorus:
جوقة النهاية:
- repeat and fade out
- كرر وتتلاشى
la, lala, la, lala,
لا، لالا، لا، لالا،
la, lala, lala, la...
لا، لالا، لالا، لا...