How Blue Can You Get 歌詞 日本語訳

Intro: D
イントロ：D
I've been down hearted, baby
私はずっと落ち込んでいた、ベイビー
Ever since the day we met
私たちが出会った日からずっと
I've been down hearted, baby
私はずっと落ち込んでいた、ベイビー
Ever since the day we met
私たちが出会った日からずっと
You know our love is nothing but the blues
私たちの愛はブルース以外の何ものでもないことを知っていますか
Baby, how blue can you get?
ベイビー、どこまで青くなることができる？
You're evil when I'm with you, baby
私があなたと一緒にいるとき、あなたは邪悪です、ベイビー
And you are jealous when we're apart
そして、私たちが離れているとき、あなたは嫉妬します
I said, you're evil, you're so evil when I'm with you, baby
私は言いました、あなたは邪悪です、私があなたと一緒にいるとき、あなたはとても邪悪です、ベイビー
And you are jealous when we're apart
そして、私たちが離れているとき、あなたは嫉妬します
How blue can you get, baby
どこまで青くなることができるの、ベイビー
The answer is right here in my heart
答えはここ、私の心の中にある
I gave you a brand new Ford
私はあなたに真新しいフォードをあげました
But you said, "I want a Cadillac"
でも君は「キャデラックが欲しい」って言った
I bought you a ten dollar dinner
あなたに10ドルのディナーをおごってあげました
And you said, "Thanks for the snack"
そしてあなたは「おやつをありがとう」と言いました
I let you live in my penthouse
私のペントハウスに住まわせてもらいました
You said, "It was just a shack"
あなたは言った、「ただの小屋だった」
I gave you seven children
私はあなたに7人の子供を産みました
And now you wanna give 'em back
そして今、あなたは彼らを返したいと思っています
'Cause I've been down hearted, baby
だって私はずっと落ち込んでいたの、ベイビー
Ever since the day we met
私たちが出会った日からずっと
I said, our love is nothing but the blues
私は言った、私たちの愛はブルースにほかならない
Baby, how blue can you get?
ベイビー、どこまで青くなることができる？